Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Asymmetrien mellem dels dette område med ret og frihed, dels sikkerhedspolitikken er det væsentligste kritikpunkt mod denne betænkning.
German[de]
Die Asymmetrie dieses Raumes von Recht und Freiheit mit der Politik der Sicherheit, das ist ein wesentlicher Kritikpunkt an diesem Bericht.
English[en]
A major criticism of this report is the imbalance between the area of law and freedom and the security policy.
Spanish[es]
Un punto de crítica esencial a este informe es la asimetría de este espacio de derecho y libertad en relación con la política de la seguridad.
Finnish[fi]
Tämän oikeuteen ja vapauteen perustuvan alueen ja turvallisuuspolitiikan välinen epäsuhtaisuus on tämän mietinnön olennainen arvostelua herättävä kohta.
French[fr]
Cette asymétrie entre l'espace de justice et de liberté et la politique de sécurité est une critique importante qu'il faut faire à ce rapport.
Portuguese[pt]
A assimetria entre esse espaço de justiça e liberdade e a política de segurança é um ponto fundamental da crítica a este relatório.
Swedish[sv]
Asymmetrin mellan rättighet och frihet och säkerhet i politiken är en viktig kritik av detta betänkande.