Besonderhede van voorbeeld: -6462700122966089350

Bulgarian

Не можем да ги спасим от възрастта и болестите, но не в това е смисълът.

German

Ja, gegen Alter und Krankheit, aber wir können was gegen ihre Einsamkeit tun.

English

You're right, you can't save them from old age and illness... but that's not the point.

Spanish

No puedes salvarlos de la vejez pero puedes salvarlos de la soledad.

Estonian

Sul on õigus, et sa ei saa päästa neid vanadusest ja haigustest aga asi pole selles.

Hebrew

אתה צודק, אי אפשר להציל אותם מזיקנה וממחלה, אבל זו לא הנקודה.

Indonesian

Kau benar, kau tak bisa selamatkan mereka dari ketuaan dan kesakitan tapi bukan itu intinya.

Dutch

Ze blijven oud en ziek, maar je kunt iets aan hun eenzaamheid doen.

Polish

Masz rację. Nie możesz uchronić ich od wieku i choroby, ale to nie o to chodzi.

Portuguese

Exacto, não podemos tirá-los da velhice e da doença, mas não é isso.

Romanian

Ai dreptate, nu-i putem salva de bătrânete si boli dar nu asta e ideea.

Russian

Ты прав. Их нельзя спасти от старости и болезней но не в этом дело.

Sinhala

ඔයා හරි, මහළු වසසෙන් සහ අසනීප වලින් ඔයාට ඔවුන්ව බේරගන්න බෑ ∙ ∙ ∙

Swedish

Inte från att åldras men de slipper vara ensamma.

Turkish

Haklısın, onları ihtiyarlıktan ve hastalıktan kurtaramazsın ama mesele bu değil.