Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU tager forbehold over for brug af in vitro-mikroformeringsteknik, som beror på apex- eller meristemdyrkning med brug af hormoner for at optimere produktionen.
German[de]
Der Ausschuss hat Bedenken hinsichtlich der Anwendung der Technik der In-vitro-Mikrovermehrung, die auf einer Apex- oder Meristemkultur basiert, der zur Optimierung der Produktion Hormone beigegeben werden.
Greek[el]
Η ΟΚΕ εκφράζει επιφυλάξεις όσον αφορά τη χρησιμοποίηση της μεθόδου μικροπολλαπλασιασμού in vitro που βασίζεται σε μια καλλιέργεια των κορυφαίων βλαστών ή των μεριστωμάτων με τη χρήση ορμονών για την βελτιστοποίηση της παραγωγής.
English[en]
The ESC has reservations over the use of in vitro micro-propagation, which is based on the growth of apices and meristems, with hormones being used to optimise production.
Spanish[es]
El Comité acoge con reservas el empleo de la técnica de la micropropagación in vitro, que se basa en el cultivo de ápices o meristemas con utilización de hormonas para optimizar la producción.
Finnish[fi]
Komitea suhtautuu varauksin sellaisen in vitro -mikrolisäystekniikan käyttöön, joka perustuu kärkikasvupisteiden ja kasvusolukkojen viljelyyn ja jossa käytetään hormoneja tuotannon optimoimiseksi.
French[fr]
Le Comité exprime ses réserves quant à l'emploi de la technique de micropropagation in vitro qui se base sur une culture d'apex ou de méristèmes avec l'utilisation d'hormones pour optimiser la production.
Italian[it]
Il Comitato esprime le proprie riserve per quanto riguarda la tecnica della micropropagazione in vitro, che si basa sulla coltura di apici vegetativi o meristemi con l'uso di ormoni per ottimizzare la produzione.
Dutch[nl]
Het Comité is geen voorstander van microvermeerderingstechnieken in vitro die gebaseerd zijn op apicale of meristeemcultuur en waarbij gebruik wordt gemaakt van hormonen om de productie te vergroten, temeer daar het niet duidelijk is of deze technieken gevaar opleveren voor de gezondheid.
Portuguese[pt]
O Comité manifesta reservas quanto à utilização da técnica da micropropagação in vitro, que assenta numa cultura de ápices ou de meristemas com utilização de hormonas para optimizar a produção.
Swedish[sv]
Kommittén har vissa reservationer när det gäller tillämpningen av mikroförökningsteknik in vitro som baseras på skottspets- eller meristemkulturer, med användning av hormoner för att förbättra produktionen.