Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener ikke, at det vil være nødvendigt med en optælling, medmindre man først har prøvet med stemmekort, hvor resultatet er lavere end det krævede.
German[de]
Ich denke, Sie brauchen die anwesenden Mitglieder nicht einzeln abzuzählen, es sei denn, Sie haben einen Test mit Karten vorgenommen und sind unter der erforderlichen Stimmenzahl geblieben.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι χρειαζόταν να μετρήσετε τα άτομα, εκτός εάν κάνατε πρώτα έναν έλεγχο βάσει των καρτών και ο αριθμός υπολειπόταν του απαιτούμενου.
English[en]
I do not think you would need a head count unless you did a test with cards and got below what is required.
Spanish[es]
No creo que haga falta un recuento a dedo a menos que haga usted una comprobación con las tarjetas y la cifra quede por debajo de lo requerido.
Finnish[fi]
Mielestäni läsnäolijoita ei tarvitse laskea, ellei ensin käytetä kortteja ja saada tulokseksi vähemmän kuin tarvitaan.
French[fr]
Je ne pense pas que vous ayez besoin d' un dénombrement des personnes présentes sauf si vous aviez fait un test avec les cartes et que vous ayez été en deçà du nombre requis.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat een hoofdelijke telling nodig is als u eerst u de stemkaarten zou controleren en op basis daarvan zou vaststellen dat het vereiste aantal niet gehaald is.
Portuguese[pt]
Não creio que precisasse de proceder à contagem dos presentes um a um, a menos que experimentasse com os cartões e o número fosse inferior ao necessário.
Swedish[sv]
Jag tycker inte att ni skulle behöva rösträkning om ni gjorde ett prov med handuppräckning med röstkort och resultatet låg under vad som krävs.