Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, електрически (които не са включени в други класове), електронни, фотографски, аудио, видео, телефонни, кинематографски, комуникационни, теглилни, измервателни, сигнални и проверяващи (надзорни) апарати и инструменти
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, elektrické (nejsou-li uvedeny v jiných třídách), elektrické, fotografické, zvukové, obrazové, telefonní, filmové, komunikační, přístroje pro vážení, měření, signalizaci a kontrolu (inspekci)
Danish[da]
Videnskabelige og elektriske apparater og instrumenter (ikke indeholdt i andre klasser), elektroniske og fotografiske apparater og instrumenter, lyd-, video- og telefonapparater og instrumenter, kinematografiske apparater og instrumenter, apparater og instrumenter til kommunikation, vejning, måling, signalering og kontrol
German[de]
Wissenschaftliche, elektrische (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), elektronische, fotografische, Ton-, Video-, Telefon-, Film-, Kommunikations-, Wäge-, Mess-, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ηλεκτρικά (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), ηλεκτρονικά, φωτογραφικά, ήχου, βίντεο, τηλεφωνικά, κινηματογραφικά, επικοινωνίας, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης και ελέγχου (επιθεώρησης)
English[en]
Scientific, electrical (as far as not comprised in other classes), electronic, photographic, audio, video, telephone, cinematographic, communication, weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, eléctricos (no comprendidos en otras clases), electrónicos, fotográficos, de audio, de vídeo, teléfonos, cinematográficos, de comunicación, de pesar, de medida, de señalización y de control (inspección)
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, elektrilised (mis kuuluvad sellesse klassi), elektroonilised, foto-, heli-, video-, telefoni-, filmi-, side-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni- ja kontrolliseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Tieteelliset, sähkö- (paitsi muihin luokkiin sisältyvät), elektroniset, valokuva-, ääni-, video-, puhelin-, elokuva-, viestintä-, punnitus-, mittaus-, merkinanto- ja tarkastus- (valvonta-) laitteet ja kojeet
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, électriques (non compris dans d'autres classes), électroniques, photographiques, audio, vidéo, téléphoniques, cinématographiques, de communications, de pesage, de mesure, de signalisation et de contrôle (inspection)
Hungarian[hu]
Tudományos, elektromos (amennyiben nem tartozik más osztályokba), elektronikus, fényképészeti, audio-, video-, telefon-, filmes, kommunikációs, súlymérő, mérő-, jelző- és ellenőrző (felügyeleti) készülékek és műszerek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, elettrici (non compresi in altre classi), elettronici, fotografici, audio, video, telefonici, cinematografici, di comunicazione, di pesata, di misura, di segnalazione e di controllo (ispezione)
Lithuanian[lt]
Moksliniai, elektriniai (tiek, kiek nepriskirti prie kitų klasių), elektroniniai, fotografijos, garso, vaizdo, telefono, kinematografijos, ryšio, svėrimo, matavimo, signalizavimo ir tikrinimo (priežiūros) aparatai ir prietaisai
Latvian[lv]
Zinātniskās, elektriskās (kamēr nav ietvertas citās klasēs), elektroniskās, fotografēšanas, audio, video, tālruņu, kinematogrāfiskās, sakaru, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas un pārbaudes (uzraudzības) iekārtas, un instrumenti
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, elettriċi (safejn dawn mhux inklużi fi klassijiet oħrajn), elettroniċi, fotografiċi, tal-awdjo, tal-vidjow, tat-telefown, ċinematografiċi, tal-komunikazzjoni, tal-użin, tal-kejl, tas-sinjalar u tal-iċċekkjar (sorveljanza)
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, elektrische (voor zover niet begrepen in andere klassen), elektronische, fotografische, cinematografische toestellen en instrumenten, en audio-, video-, telefoon-, communicatie-, weeg-, meet-, sein- en controle- (inspectie-) toestellen en -instrumenten
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy naukowe, elektryczne (o ile nie ujęte w innych klasach), elektroniczne, fotograficzne, audio, wideo, telefoniczne, kinematograficzne, komunikacyjne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne i kontrolne
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, eléctricos (desde que não compreendidos noutras classes), electrónicos, fotográficos, de áudio, de vídeo, telefónicos, cinematográficos, de comunicação, de pesagem, de medição, de sinalização e de controlo (inspecção)
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente ştiinţifice, electrice (în măsura în care nu sunt cuprinse în alte clase), electronice, de fotografiere, audio, video, de telefonie, cinematografice, de comunicare, de cântărire, de măsurare, de semnalizare şi de verificare (supraveghere)
Slovak[sk]
Vedecké, elektrické (pokiaľ nie sú zaradené do iných tried), elektronické, fotografické, video, zvukové, telefónne, kinematografické, komunikačné, vážiace, meracie, signalizačné a kontrolné zariadenia a prístroje
Slovenian[sl]
Znanstveni, električni (če jih ne obsegajo drugi razredi), elektronski, fotografski, avdio, video, telefonski, kinematografski, komunikacijski, tehtalni, merilni, signalizacijski in kontrolni (nadzorni) aparati in instrumenti
Swedish[sv]
Vetenskapliga, elektriska (ej ingående i andra klasser), elektroniska, fotografiska och kinematografiska apparater och instrument, samt apparater och instrument för ljud, video, telefon och kommunikation, vägning, mätning, signalering och kontroll (övervakning)