Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو كأنني أحاول أن أخفي شيئاً.
Bulgarian[bg]
Или като се опитам да скрия нещо.
Czech[cs]
Nebo že se něco snažím skrývat.
German[de]
Oder als ob ich versuchen würde, etwas zu ver - stecken.
Greek[el]
Ή σα να προσπαθώ να κρύψω κάτι.
English[en]
Or like I'm trying to hide something.
Spanish[es]
O como si tratara de ocultar algo.
Finnish[fi]
Tai että yritän salata jotain.
French[fr]
Ou comme si j'avais quelque chose à cacher.
Hungarian[hu]
Mintha rejtegetni akarnék valamit...
Italian[it]
O come se stessi nascondendo qualcosa.
Norwegian[nb]
Eller som om jeg prøver å skjule noe.
Dutch[nl]
Of alsof ik iets wil verbergen.
Polish[pl]
Albo jakbym chciał coś ukryć.
Portuguese[pt]
Ou como se eu tentasse esconder algo.
Romanian[ro]
De parca as incerca sa ascund ceva.
Russian[ru]
Или что я что-то скрываю.
Slovenian[sl]
Ali kot da nekaj skrivam.
Serbian[sr]
Или као да желим да сакријем нешто.
Turkish[tr]
Ya da bir şey saklıyormuşum gibi.