Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمعنى أنه ضغط زر الإستعادة
Czech[cs]
V určitém smyslu, zmáčknul restart.
German[de]
Er hat, gewissermaßen, den Reset-Knopf gedrückt.
Greek[el]
Με κάποιο τρόπο, πάτησε το κουμπί επαναφοράς.
English[en]
In a way, he pressed the reset button.
Spanish[es]
De alguna manera, apretó el botón de reinicio.
French[fr]
D'une certaine façon, il a appuyé sur le bouton " reset ".
Croatian[hr]
Na neki je način pritisnuo tipku za resetiranje.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag megnyomta a reset gombot.
Italian[it]
Da un certo punto di vista, fu come premere il tasto di reset.
Dutch[nl]
Eigenlijk drukte hij op de reset-knop.
Polish[pl]
W pewnym sensie nacisnął przycisk RESET.
Portuguese[pt]
De certa forma, ele apertou o botão de reset.
Romanian[ro]
A apăsat pe butonul de resetare, cumva.
Russian[ru]
В каком-то смысле нажал на кнопку сброса.
Slovak[sk]
V podstate stlačil reštartovacie tlačidlo.
Serbian[sr]
Na neki način, pritisnuo je reset taster.
Turkish[tr]
Bir bakıma, o reset tuşuna bastı.