Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mehanizam koji pokreće dodirni osjet parameciuma leži u srcu svih životinjskih osjetila.
Czech[cs]
Mechanizmus pohánějící smysl hmatu trepky, má stejný základ, jako všechny smysly zvířat.
English[en]
The mechanism that powers the paramecium's touch response lies at the heart of all sensing animals.
Spanish[es]
El mecanismo que acciona la respuesta del paramecio al toque se encuentra en el corazón de todos los animales.
Hungarian[hu]
A papucsállatka tapintását működtető mechanizmus az alapja az összes állat érzékelésének.
Portuguese[pt]
O mecanismo que dá força à resposta ao toque do paramécio reside dentro de todos os animais sensoriais.
Romanian[ro]
Mecanismul care alimentează simţul tactil al parameciului se află în inima tuturor animalelor care au simţuri.
Russian[ru]
Механизм, позволяющий инфузории ощущать, лежит в основе чувственных восприятий всех животных.
Turkish[tr]
Paramesyuma dokunuş tepkisini sağlayan mekanizma aslında tüm algılayan hayvanların özünde bulunuyor.