Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С течение на времето „Maccheroncini di Campofilone“ са достигнали до най-важните пазари — в Европа, Америка, Канада, арабския свят и Азия.
Czech[cs]
Těstoviny „Maccheroncini di Campofilone“ postupně pronikly na hlavní trhy v Evropě, ve Spojených státech, v Kanadě a v arabských i asijských zemích.
Danish[da]
»Maccheroncini di Campofilone« er i tidens løb nået ud på alle de vigtigste markeder: det europæiske, amerikanske, canadiske, arabiske og asiatiske.
German[de]
Im Lauf der Zeit sind die „Maccheroncini di Campofilone“ auf alle wichtigen Märkte gelangt: den europäischen, nordamerikanischen, arabischen und asiatischen.
Greek[el]
Τα ζυμαρικά «Maccheroncini di Campofilone» έχουν φθάσει, με την πάροδο του χρόνου, στις πιο σημαντικές αγορές σε Ευρώπη, Αμερική, Καναδά, αραβικές χώρες και Ασία.
English[en]
Over time, ‘Maccheroncini di Campofilone’ has reached the most important markets, those of Europe, the United States, Canada, the Arab world and Asia.
Spanish[es]
Con el paso del tiempo, los «Maccheroncini di Campofilone» han conquistado los mercados más importantes: europeo, estadounidense, canadiense, árabe y asiático.
Estonian[et]
Toode „Maccheroncini di Campofilone” on aja jooksul jõudnud kõige tähtsamatele turgudele Euroopas, Ameerikas, Kanadas, araabia maades ja Aasias.
Finnish[fi]
Maccheroncini di Campofilone on aikojen kuluessa löytänyt yhä merkittävämpiä markkinoita Euroopassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa, arabimaissa ja Aasiassa.
French[fr]
Au fil du temps, les «Maccheroncini di Campofilone» ont trouvé leur place sur les plus grands marchés, à savoir les marchés européen, américain, canadien, arabe et asiatique.
Hungarian[hu]
A „Maccheroncini di Campofilone” idővel meghódította a világ legjelentősebb piacait: az európai, amerikai, kanadai, arab és ázsiai piacokat.
Italian[it]
I «Maccheroncini di Campofilone» hanno raggiunto, nel tempo, i mercati più rilevanti: europeo, americano, canadese, arabo, e asiatico.
Lithuanian[lt]
Laikui bėgant „Maccheroncini di Campofilone“ atsirado didžiausiose rinkose – Europoje, Amerikoje, Kanadoje, arabų ir Azijos šalyse.
Latvian[lv]
Laika gaitā “Maccheroncini di Campofilone” ienākuši lielākajos Eiropas, Amerikas Savienoto Valstu, Kanādas, arābu pasaules un Āzijas valstu tirgos.
Maltese[mt]
Matul iż-żmien l-għaġin “Maccheroncini di Campofilone” laħaq is-swieq l-aktar importanti: is-suq Ewropew, Amerikan, Kanadiż, Għarbi u tal-Asja.
Dutch[nl]
De „Maccheroncini di Campofilone” hebben in de loop der tijd alle belangrijke markten bereikt: Europa, Amerika, Canada, het Arabisch schiereiland en Azië.
Polish[pl]
„Maccheroncini di Campofilone” z czasem weszły na najważniejsze rynki: europejski, amerykański, kanadyjski, arabski i azjatycki.
Portuguese[pt]
Os «Maccheroncini di Campofilone» chegaram, ao longo do tempo, aos mercados mais relevantes: o europeu, o norte-americano e canadiano, o árabe e o asiático.
Romanian[ro]
În timp, „Maccheroncini di Campofilone” au pătruns pe cele mai importante piețe, și anume pe cele europene, nord-americane, arabe și asiatice.
Slovak[sk]
„Maccheroncini di Campofilone“ sa časom etablovali na všetkých dôležitých trhoch v Európe, Spojených štátoch, Kanade, arabskom svete i Ázii.
Slovenian[sl]
Sčasoma so „Maccheroncini di Campofilone“ dosegli najpomembnejše trge Evrope, Združenih držav, Kanade, arabskega sveta in Azije.
Swedish[sv]
Med tiden har ”Maccheroncini di Campofilone” spridits till de största marknaderna, såväl den europeiska som den amerikanska, kanadensiska, arabiska och asiatiska.