Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dit sal ́n wonderlike verrassing vir jou tante.
Arabic[ar]
دعونا ننظر لها في ذلك. هذا وسوف تكون مفاجأة رائعة لديك
Belarusian[be]
Гэта будзе выдатным сюрпрызам для вашых цётцы.
Bulgarian[bg]
Това ще бъде една прекрасна изненада за вашия леля.
Catalan[ca]
Aquesta serà una gran sorpresa per a la seva tia.
Czech[cs]
Bude to nádherné překvapení pro své teta.
Welsh[cy]
Bydd hyn yn syndod gwych ar gyfer eich modryb.
Danish[da]
Dette vil være en vidunderlig overraskelse for din tante.
German[de]
Dies wird eine wunderbare Überraschung für Ihre sein Tante.
Greek[el]
Αυτό θα είναι μια υπέροχη έκπληξη για σας θεία.
English[en]
This will be a wonderful surprise for your aunt.
Estonian[et]
See on suurepärane üllatus oma tädi.
Finnish[fi]
Tämä tulee olemaan hieno yllätys teidän täti.
French[fr]
Ce sera une merveilleuse surprise pour votre tante.
Irish[ga]
Beidh sé seo ina choinne iontach do do aintín.
Galician[gl]
Esta será unha sorpresa marabillosa para a súa tía.
Croatian[hr]
To će biti prekrasno iznenađenje za svoju tetka.
Hungarian[hu]
Ez lesz egy csodálatos meglepetés a nagynéni.
Indonesian[id]
Ini akan menjadi kejutan yang indah untuk Anda bibi.
Icelandic[is]
Þetta verður dásamlegt óvart fyrir þinn frænku.
Italian[it]
Questa sarà una meravigliosa sorpresa per la vostra zia.
Lithuanian[lt]
Tai bus puiki staigmena jūsų teta.
Latvian[lv]
Tas būs brīnišķīgs pārsteigums Jūsu tante.
Macedonian[mk]
Ова ќе биде прекрасен изненадување за вашиот тетка.
Malay[ms]
Ini akan menjadi kejutan indah untuk anda ibu saudaranya.
Maltese[mt]
Dan se jkun sorpriża mill- isbaħ għall tiegħek zija.
Dutch[nl]
Dit zal een geweldige verrassing voor je zijn tante.
Polish[pl]
To będzie wspaniała niespodzianka dla ciotka.
Romanian[ro]
Aceasta va fi o surpriza minunata pentru dvs. mătuşă.
Russian[ru]
Это будет прекрасным сюрпризом для ваших тете.
Slovak[sk]
Bude to nádherné prekvapenie pre svojich teta.
Slovenian[sl]
To bo lepo presenečenje za vaše teta.
Albanian[sq]
Kjo do të jetë një surprizë e mrekullueshme për tuaja halla.
Serbian[sr]
То ће бити дивно изненађење за своје тетка.
Swedish[sv]
Detta kommer att bli en underbar överraskning för din moster.
Turkish[tr]
Bu, bilgisayarınız için harika bir sürpriz olacak teyzesi.
Ukrainian[uk]
Це буде прекрасним сюрпризом для ваших тітки.
Vietnamese[vi]
Đây sẽ là một ngạc nhiên tuyệt vời cho bạn dì.