Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتركنا مع الطبيب المسؤول ايضا نسخة من كراس «شهود يهوه ومسألة الدم،» الذي يشرح اسباب رفضنا استعمال الدم.
Danish[da]
Vi gav også overlægen et eksemplar af brochuren Jehovas vidner og spørgsmålet om blod, der forklarer grunden til at vi nægter at bruge blod.
German[de]
Dem Chefarzt gaben wir ein Exemplar der Broschüre Jehovas Zeugen und die Blutfrage, in der die Gründe erklärt werden, warum wir die Verwendung von Blut ablehnen.
English[en]
We also left with the chief physician a copy of the booklet Jehovah’s Witnesses and the Question of Blood, which explains the reasons for our refusal to use blood.
Spanish[es]
Al jefe médico le dejamos un ejemplar del folleto Los testigos de Jehová y la cuestión de la sangre, que explica las razones por las que rechazamos la sangre.
Finnish[fi]
Saimme myös jättää ylilääkärille kirjasen Jehovan todistajat ja verikysymys, jossa selvitetään meidän kantaamme verenkäytön suhteen.
French[fr]
Nous avons également laissé au chirurgien un exemplaire de la brochure Les Témoins de Jéhovah et la question du sang, qui explique les raisons de notre refus d’utiliser le sang.
Icelandic[is]
Við gáfum yfirlækninum líka eintak af bæklingnum Vottar Jehóva og spurningin um blóðið sem greinir frá ástæðum þess að við féllumst ekki á notkun blóðs.
Italian[it]
Lasciammo anche al primario una copia dell’opuscolo I Testimoni di Geova e il problema del sangue, che spiegava le ragioni per cui rifiutavamo il sangue.
Japanese[ja]
また,病院を去る時,私たちが血の使用を拒む理由を説明している,「エホバの証人と血の問題」という小冊子を主治医に手渡しました。
Korean[ko]
내과 과장에게는 우리가 피의 사용을 거부하는 이유를 설명하는 「여호와의 증인과 피에 관한 문제」 소책자를 한 부 남겼다.
Norwegian[nb]
Overlegen fikk et eksemplar av brosjyren Jehovas vitner og spørsmålet om blod, som forklarer årsakene til at vi nekter å bruke blod.
Dutch[nl]
Ook lieten wij bij de geneesheer-directeur een exemplaar achter van de brochure Jehovah’s Getuigen en de bloedkwestie, waarin de redenen voor onze weigering om bloed te gebruiken, uiteengezet worden.
Portuguese[pt]
Deixamos também com o cirurgião-chefe um exemplar do opúsculo As Testemunhas de Jeová e a Questão do Sangue, que explica os motivos de nossa recusa de utilizar sangue.