Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب جدًا إيجاد مدخل إلى العالم الروحي.
Bosnian[bs]
Izuzetno je teško naći vrata koja vode u duhovni svijet.
Czech[cs]
Je velmi obtížné najít portál do spirituálního světa.
Greek[el]
Είναι τρομερά δύσκολο να εισέλθω στον κόσμο των πνευμάτων.
English[en]
It's extremely difficult to find a portal into the spiritual world.
Spanish[es]
Es extremadamente difícil encontrar un portal hacia el mundo espiritual.
French[fr]
C'est très difficile d'accéder au monde des esprits.
Croatian[hr]
Izuzetno je teško naći vrata koja vode u spiritualan svijet.
Hungarian[hu]
Nagyon nehéz meglelni a szellemek világához a kaput.
Indonesian[id]
Sangat sulit untuk menemukan gerbang menuju dunia spiritual.
Italian[it]
E'molto difficile trovare un accesso al mondo spirituale.
Macedonian[mk]
Тешко се наоѓа портал, со духовниот свет.
Polish[pl]
Bardzo trudno jest znaleźć portal do świata duchowego.
Portuguese[pt]
É muito difícil encontrar um portal para o mundo espiritual.
Romanian[ro]
Este extrem de dificil să găseşti un portal în lumea spirituală.
Russian[ru]
Очень трудно найти портал в мир духов.
Swedish[sv]
Det är mycket svårt att hitta en portal till andevärlden.