Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فترة الاسترداد أطول من إزالة قمة جبل, ولكن طاقة الرياح في الواقع إيراداتها إلى الأبد.
Bulgarian[bg]
Изплащането отнема повече време от отстраняването на планински върхове, но вятърната енергия всъщност се отплаща завинаги.
Catalan[ca]
El temps d’amortització és més llarg que amb la tècnica “Mountaintop Removal”, pero l’energia eòlica de fet dona beneficis per sempre.
Czech[cs]
Má to delší návratnosti než "moutaintop removal", ale větrná energie se skutečně vyplácí pořád.
German[de]
Es ist eine längerfristige Amortisation als der Gipfel-Bergbau, aber die Windenergie amortisiert sich unendlich.
Greek[el]
Είναι πιο μακροχρόνια η αποπληρωμή σε σχέση με την αφαίρεση κορυφής βουνού αλλά η αιολική ενέργεια θα επιστρέφει χρήματα για πάντα.
English[en]
It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever.
Spanish[es]
Da más rédito que la remoción de cumbres, pero en realidad la energía eólica da ganancias sostenidas.
French[fr]
C'est un retour sur investissement qui est plus long que le déplacement de sommet, mais l'énergie du vent dure et est rentable éternellement.
Hebrew[he]
זהו גמול ארוך-טווח יותר מאשר בהסרת הרים, אבל אנרגיית הרוח למעשה משתלמת לנצח.
Italian[it]
Sono tempi di ammortamento maggiori di quelli della rimozione delle cime, ma l'energia eolica in effetti garantisce un ritorno di investimento infinito.
Korean[ko]
산꼭대기 제거보다 더 오래 걸리는 초과 근무지만, 풍력 에너지가 사실상 그 돈을 영원히 갚아주는 것이었죠.
Dutch[nl]
Het is een langere terugbetaling dan bergtopverwijdering maar windenergie blijft terugbetalen.
Polish[pl]
Koszty zwracają się po dłuższym czasie, ale energia wiatrowa będzie dostępna zawsze.
Portuguese[pt]
Tem um retorno maior que a remoção da montanha, e a energia eólica continua rendendo para sempre.
Romanian[ro]
E o amorsare mai îndelungată decât înlăturarea vârfului muntelui, dar energia eoliană furnizează pentru totdeauna.
Russian[ru]
Срок окупаемости дольше, чем при срывании горы, однако, энергия ветра может использоваться вечно.
Swedish[sv]
Det är längre tid för återbetalning än för "bergtoppsborttagande", men vindenergin ger faktiskt återbetalning för evigt.
Turkish[tr]
Bu,dağ başı çıkarmasından daha uzun bir ödemeydi... ...ama rüzgar enerjisi onu sonsuza kadar geri öder.
Vietnamese[vi]
Điều này sẽ chi trả lâu hơn so với việc dời các ngọn núi nhưng nguồn năng lượng thực sự đem lại nguồn lợi mãi mãi.
Chinese[zh]
相比开采山顶煤矿,风能可以带来长期回报, 而且这种风能源回报甚至是永久的。