Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig giver det ikke mening at udtrykke et ønske uden at have midlerne til at opfylde det.
German[de]
Letztlich aber kann kein Wille ohne entsprechende Mittel verwirklicht werden.
English[en]
Finally, stating a wish is no use without the means to achieve it.
Spanish[es]
Finalmente, formular un deseo no sirve para nada sin los medios para conseguirlo.
Finnish[fi]
Lopuksi totean, ettei toivomusten esittämisestä ole hyötyä, ellei keinoja niiden toteuttamiseen ole olemassa.
French[fr]
Enfin, on ne peut exprimer une volonté sans moyens.
Italian[it]
Infine, non ha senso esprimere un desiderio senza avere a disposizione gli strumenti necessari a realizzarlo.
Swedish[sv]
Avslutningsvis vill jag säga att det inte är till någon nytta att ha önskemål om det inte finns några medel för att uppnå det.