Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Снабдяване на колеги, клиенти и гости в предприятия и администрация с кафе, напитки с кафе и други горещи и освежителни напитки, както и с ястия и снаксове
Czech[cs]
Služby zajišťující stravování a nápoje pro zaměstnance, zákazníky a hosty v podnicích a na úřadech pomocí kávy, kávových nápojů a ostatních horkých a osvěžujících nápojů, jakož i jídel a svačinek
Danish[da]
Forplejning af medarbejdere, kunder og gæster i virksomheder og hos myndigheder med kaffe, kaffedrikke og andre varme drikke og læskedrikke samt med mad og snackvarer
German[de]
Verpflegung von Mitarbeitern, Kunden und Gästen in Unternehmen und Behörden mit Kaffee, Kaffeegetränken und sonstigen Heiß- und Erfrischungsgetränken sowie von Speisen und Snacks
Greek[el]
Παροχή σε συνεργάτες, πελάτες και επισκέπτες σε εταιρίες και δημόσιες υπηρεσίες καφέ, ροφημάτων που περιέχουν καφέ και άλλων ζεστών ροφημάτων και αναψυκτικών καθώς και γευμάτων και πρόχειρων γευμάτων
English[en]
Services for providing food and drink to employees, customers and guests, in businesses and authorities, in the form of coffee, coffee drinks and other hot and refreshing drinks, as well as meals and snacks
Spanish[es]
Alimentación de personal, clientes y huéspedes en empresas y locales de la administración con café, bebidas a base de café y otras bebidas calientes o refrescantes, así como platos y snacks
Estonian[et]
Töötajate, klientide ja külaliste toitlustamine ettevõtetes ja ametkondades kohvi, kohvijookide ja muude kuumade ja karastusjookidega ning söökide ja suupistetega
Finnish[fi]
Yritysten ja viranomaislaitosten työntekijöiden, asiakkaiden ja vieraiden ravitseminen, joka sisältää kahvia, kahvijuomia ja muita kuumia juomia ja virvoitusjuomia sekä ruokia ja välipaloja
French[fr]
Restauration de travailleurs, clients et hôtes dans des entreprises et services publics avec du café, des boissons au café et d'autres boissons chaudes et rafraîchissantes ainsi qu'avec des plats et des en-cas
Hungarian[hu]
Munkatársak, ügyfelek és vendégek ellátása vállalatokban és hatóságoknál, kávéval, kávéitalokkal és egyéb forró és üdítőitalokkal, valamint ételekkel ls snackekkel
Italian[it]
Ristorazione per dipendenti, clienti ed ospiti all'interno di aziende ed uffici pubblici con offerta di caffè, bevande al caffè ed altre bevande calde e bibite e inoltre pietanze e snack
Lithuanian[lt]
Kavos, kavos gėrimų ir kitų karštų ir gaiviųjų gėrimų bei maisto ir užkandžių parūpinimo darbuotojams, klientams ir svečiams įmonėse ir įstaigose paslaugos
Latvian[lv]
Darbinieku, klientu un viesu ēdināšana uzņēmumos un iestādēs, piedāvājot kafiju, kafijas dzērienus un citus karstos vai atsvaidzinošos dzērienus, kā arī ēdienu un uzkodas
Maltese[mt]
Kejtering għall-ħaddiema u klijenti ta' l-intrapriżi u uffiċini b'kafè, xorb tal-kafè u xorb ieħor sħun jew rifreskanti, kif ukoll ta' ikel u snekks
Dutch[nl]
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) van medewerkers, klanten en gasten van bedrijven en instanties met koffie, koffiedranken en overige warme en frisdranken alsmede van gerechten en snacks
Polish[pl]
Zaopatrzenie pracowników, klientów i gości w przedsiębiorstwie i zarządu w kawę, napoje kawowe i inne napoje gorące i orzeźwiające jak również posiłki i przekąski
Portuguese[pt]
Serviços de restauração (alimentação) destinados a funcionários, clientes e hóspedes em empresas e serviços públicos com café, bebidas à base de café e outras bebidas quentes e frias, bem como refeições e aperitivos
Romanian[ro]
Servirea angajatilor, clientilor si oaspetilor firmelor si autoritatilor cu cafea, bauturi pe baza de cafea si alte bauturi fierbinti si racoritoare si cu mancaruri si gustari
Slovak[sk]
Stravovanie pracovníkov, zákazníkov a hostí v spoločnostiach a úradoch s kávou, kávové nápoje a ostatné horúce a osviežujúce nápoje, ako aj jedlá a pochutiny
Slovenian[sl]
Nudenje hrane in pijače sodelavcem, strankam in gostom v podjetjih in uradih s kavo, pijačami na osnovi kave in drugimi vročimi in osvežilnimi pijačami, kot tudi jedmi in prigrizki
Swedish[sv]
Utskänkning av mat och dryck för medarbetare, kunder och gäster i företag och myndigheter med kaffe, kaffedrycker och övriga varma drycker och läskedrycker samt av måltider och snacks