Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Podem obrir la superfície d'un edifici de manera que tingui més contacte amb l'exterior?
German[de]
Können wir die Oberfläche des Gebäudes aufbrechen, damit es mehr Kontakt mit der Umgebung hat?
Greek[el]
Μπορούμε να ανοίξουμε την επιφάνεια του κτιρίου, ώστε να έρχεται σε περισσότερη επαφή με τον εξωτερικό χώρο;
English[en]
Can we open up the surface of the building so that it has more contact with the exterior?
Spanish[es]
¿Podemos abrir la superficie del edificio para tener más contacto con el exterior?
Persian[fa]
آیا می توانستیم سطح رویه بیرونی ساختمان را بگشاییم تا ارتباط بیشتری با فضای خارج پیدا کند؟
French[fr]
Pouvons-nous ouvrir les espaces afin qu'ils soient davantage en contact avec l'extérieur ?
Croatian[hr]
Možemo li otvoriti površinu zgrade tako da ima više dodira s vanjštinom?
Hungarian[hu]
Meg tudjuk-e törni az épület felületét, hogy több ponton érintkezzen a külvilággal?
Indonesian[id]
Apakah kami dapat membuka permukaan gedung agar terjadi interaksi yang lebih banyak dengan eksterior?
Italian[it]
Possiamo aprire la superficie di un edificio così che abbia un maggiore contatto con l'esterno?
Japanese[ja]
外とより接することのできるように ビルの表面を開放することは出来ないだろうか?
Korean[ko]
우리는 건물을 표면을 개방하여 외부와 더 많이 접촉할 수 있는지 연구했습니다.
Lithuanian[lt]
Ar galime atverti pastato paviršių, kad jis turėtų daugiau ryšio su išoriniu pasauliu?
Dutch[nl]
Kunnen we het gebouw opener maken zodat het meer contact met buiten heeft?
Polish[pl]
Czy da się otworzyć powierzchnię budynku, żeby zwiększyć kontakt z otoczeniem?
Portuguese[pt]
Podemos abrir a superfície do edifício para que haja mais contacto com o exterior?
Russian[ru]
Можем ли мы раскрыть поверхность здания так, чтобы оно находилось в большем контакте с внешней средой?
Slovak[sk]
Dá sa otvoriť povrch budovy a mať viac kontaktu s vonkajším prostredím?
Serbian[sr]
Može li površina zgrade da se otvori kako bi se postigao veći kontakt sa spoljašnosti?
Thai[th]
เราจะเปิดพื้นผิวของอาคารนั้น เพื่อให้มันได้สัมผัสกับภายนอก ได้หรือไม่
Turkish[tr]
Dışarıyla daha fazla teması olması için binanın yüzeyini açabilir miyiz?
Ukrainian[uk]
Чи можна відкрити поверхню будівлі для більшого контакту з довкіллям?
Vietnamese[vi]
Liệu ta có thể mở bề mặt của tòa nhà để tiếp xúc với bên ngoài?
Chinese[zh]
我们能不能开放建筑的几个外立面, 让它跟外部环境有更好的接触呢?