Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خدمة دستورِ إِلى الجزيرة المخيفةِ سَيَبْدأُ إيواء بشكل مؤقت.
Bulgarian[bg]
До всички пътници за Призрачния остров...
Czech[cs]
... " Mimořádný let na Strašidelný ostrov za chvilku "
Danish[da]
Charter service til Spøgelses Øen, vil begynde boarding om et øjeblik.
German[de]
Ja? Der Charterflug nach Spooky Island ist bereit zum Einsteigen.
English[en]
Charter service to Spooky Island will begin boarding momentarily.
Spanish[es]
Pronto se abordará el vuelo fletado a la Isla del Terror.
Estonian[et]
Lend Õudustesaarele võtab reisijaid peale.
Finnish[fi]
Charter lento Spooky Islandille alkaa ottaa matkustajia hetken kuluttua.
French[fr]
Destination " Spooky Island " embarquement immédiat.
Hebrew[he]
העלייה למטוס לספוקי איילנד תחל מיד.
Hungarian[hu]
A Kísértet Szigeteki járat utasai kérem fáradjanak a bejárathoz.
Italian[it]
Servizio navette per l'lsola degli Spettri fra pochi minuti inizieremo l'imbarco.
Norwegian[nb]
Ombordstigning på charterflyet til Spooky lsland.
Dutch[nl]
Over enkele ogenbikken kun je instappen voor de vlucht naar Spookeiland.
Polish[pl]
Zapraszamy pasażer ów lotu na Wyspę Strachów.
Portuguese[pt]
Voo Charter para Spooky Island vai começar a embarcar imediatamente.
Romanian[ro]
Îmbarcarea pentru Insula Înfricoşătoare începe în câteva momente.
Russian[ru]
Начинается посадка на чартерный рейс на Страшный Остров.
Slovak[sk]
" Mimoriadny let na Strašidelný ostrov o chvíľu. "
Swedish[sv]
Charter till Spooky Island kommer att ta emot passagerare snart.
Turkish[tr]
Korku Adası'na charter seferi yolcu almaya başladı.