Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Luftfartsselskabets situation med hensyn til betaling af rumænske lufthavnsafgifter og afgifter for alle luftfartstjenester kan også anvendes som udvælgelseskriterium.
German[de]
3) Auch die Frage der Bezahlung der rumänischen Flughafen- und Flugsicherungsgebühren durch die Antragsteller kann als ein Auswahlkriterium in Betracht gezogen werden.
English[en]
3. The air carrier's situation as regards the payment of Romanian airport tariffs and tariffs for air navigation services may be also used as a selection criterion.
Estonian[et]
(3) Rumeenia lennujaamamaksude ja aeronavigatsiooniteenuste maksude tasumist lennuettevõtja poolt võib samuti kasutada valikukriteeriumina.
Hungarian[hu]
(3) További kiválasztási kritériumként használható a légi fuvarozó helyzete a román repülőtéri és léginavigációs szolgáltatási díjak megfizetése tekintetében.
Latvian[lv]
(3) Viens no novērtējuma kritērijiem var būt arī tas, vai gaisa pārvadātājs ir apmaksājis Rumānijas lidostu tarifus un aeronavigācijas pakalpojumu tarifus.
Maltese[mt]
(3) Is-sitwazzjoni fir-rigward tal-pagament tat-tariffi ta' l-ajruport tar-Rumanija u t-tariffi għas-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru jista' ukoll jiġi użat bħala kriterju għal għażla.
Polish[pl]
(3) Sytuacja przewoźnika lotniczego w zakresie wnoszonych przez niego opłat na rzecz rumuńskich portów lotniczych oraz służb żeglugi powietrznej również może stanowić kryterium wyboru.
Portuguese[pt]
(3) Pode também ser utilizada como critério de selecção a situação da transportadora aérea no que respeita ao pagamento das tarifas aeroportuárias na Roménia e das tarifas a pagar pelos serviços de navegação aérea.
Romanian[ro]
(3) Situația transportatorilor aerieni în ceea ce privește plata tarifelor aeroportuare în România, precum și a celor pentru serviciile de navigație aeriană poate fi luată în considerație ca un criteriu de selecție.
Slovenian[sl]
(3) Merilo izbire je lahko tudi vprašanje plačila pristojbin romunskim letališčem in pristojbin za navigacijske storitve s strani letalskega prevoznika.