Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’N JONG man is ernstig beseer in ’n motorfietsongeluk.
Bulgarian[bg]
ЕДИН млад мъж получил тежка контузия при катастрофа с мотоциклет.
Czech[cs]
JEDEN mladík utrpěl těžké zranění při nehodě na motocyklu.
Danish[da]
EN UNG mand var blevet hårdt kvæstet ved en motorcykelulykke.
German[de]
EIN junger Mann war bei einem Motorradunfall schwer verletzt worden.
Greek[el]
ΕΝΑΣ νέος είχε τραυματιστεί βαριά σε ατύχημα με μηχανή.
English[en]
A YOUNG man was badly hurt in a motorcycle accident.
Spanish[es]
COMO consecuencia de un accidente de motocicleta, un joven quedó gravemente herido.
Finnish[fi]
MUUAN nuori mies loukkaantui vakavasti moottoripyöräonnettomuudessa.
French[fr]
UN JEUNE homme a été grièvement blessé dans un accident de moto.
Hiligaynon[hil]
ANG pamatan-on nasamad sing daku sa isa ka aksidente sa motorsiklo.
Croatian[hr]
JEDAN mladić bio je teško ranjen u nesreći koju je doživio na motociklu.
Hungarian[hu]
EGY fiatalember motorkerékpárral súlyos balesetet szenvedett.
Italian[it]
UN GIOVANE motociclista rimase gravemente ferito in un incidente.
Japanese[ja]
ある青年は,単車に乗っていて事故に遭い,重傷を負いました。
Korean[ko]
한 젊은이는 오토바이 사고로 심하게 다쳤다.
Malagasy[mg]
NARATRA mafy noho ny loza tamin’ny “moto” ny tovolahy anankiray.
Malayalam[ml]
ഒരു ചെറുപ്പക്കാരന് ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ അപകടത്തിൽ ഗുരുതരമായി മുറിവേററു.
Marathi[mr]
एक तरुण मनुष्य मोटारसायकलीच्या अपघातात जबर जखमी झाला होता.
Norwegian[nb]
EN UNG mann ble hardt skadet i en motorsykkelulykke.
Dutch[nl]
EEN jonge man raakte zwaar gewond bij een motorongeluk.
Polish[pl]
MŁODY mężczyzna doznał w wypadku motocyklowym ciężkich obrażeń ciała.
Portuguese[pt]
CERTO jovem feriu-se gravemente num acidente de motocicleta.
Russian[ru]
ОДИН молодой человек был тяжело ранен в аварии с мотоциклом.
Slovenian[sl]
MLADENIČ se je hudo ponesrečil z motorjem.
Samoan[sm]
NA MATUĀ manuʻa leaga lava se tama talavou i se faalavelave na tupu i se uila afi.
Serbian[sr]
JEDAN mladić bio je teško ranjen u nesreći koju je doživeo na motociklu.
Southern Sotho[st]
MOHLANKANA e mong o ile a tsoa kotsi e mpe kotsing ea sethuthuthu.
Swedish[sv]
EN UNG man blev svårt skadad i en motorcykelolycka.
Tamil[ta]
இளம் மனிதன் ஒருவன் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் விபத்தில் மிகவும் மோசமாகக் காயமடைந்தான்.
Tagalog[tl]
ISANG binata ang napinsalang mainam sa isang aksidente sa motorsiklo.
Tsonga[ts]
JAHA a ri vaviseke ngopfu ekhombyeni ra xikuta.
Ukrainian[uk]
ОДИН молодий чоловік дуже поранився в мотоциклетній аварії.
Vietnamese[vi]
Một thanh niên nọ bị thương nặng trong một tai nạn mô-tô.
Chinese[zh]
一个青年在交通意外中受了重伤。 他昏迷多周,后来慢慢复原。
Zulu[zu]
INSIZWA yayilimele kabi engozini yesithuthuthu.