Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гимназистът Замперини, оставя рекорда назад в историята.
Czech[cs]
Středoškolák Zamperini za sebou nechává rekordmany.
English[en]
H's high school kid Zamperini pushing past the record-breakers on this field!
Spanish[es]
¡ Es el estudiante Zamperini ganándoles a los rompe marcas en la carrera!
Persian[fa]
بچه ي دبيرستاني ، زمپرينيه که از رکوردشکن اين ميدان رد ميشه
Finnish[fi]
Kisan ensimmäinen amerikkalainen - onkin lukiolaispoika Zamperini.
French[fr]
C'est Zamperini, un jeune du secondaire, qui dépasse les détenteurs de record sur la piste!
Hebrew[he]
זה הילד מהתיכון, זמפריני, שעוקף את השיאנים שבמסלול!
Indonesian[id]
Si anak SMA ini, Zamperini akan memecahkan rekor di arena ini.
Italian[it]
Il liceale Zamperini, spinge indietro il record man!
Malay[ms]
Pelari dari sekolah tinggi, Zamperini memecahkan rekod terdahulu dalam acara ini!
Polish[pl]
Uczeń szkoły średniej Zamperini wychodzi na prowadzenie przed rekordzistów.
Portuguese[pt]
Zamperini, o miúdo do liceu, a ultrapassar os recordistas desta prova!
Romanian[ro]
Liceanul Zamperini depăşeşte deţinători de recorduri!
Slovak[sk]
Stredoškolák Zamperini za sebou necháva rekordmanmi.
Swedish[sv]
Det är skolgrabben Zamperini som tar sig förbi rekordhållarna!
Vietnamese[vi]
Mà chính là học sinh trung học Zamperini vượt qua những người phá kỷ lục trên đường chạy này!
Chinese[zh]
而是 高中 男孩 贊貝 裏 尼 ! 他 很 有 希望 獲得 前八並 打破 一項 世界 紀錄 !