Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е, което моите прадеди са наричали " саботаж ".
Czech[cs]
Moji předkové by tomu říkali " kosterní pozůstatky. "
German[de]
Ich fand etwas, meine Vorfahren nannten es Universalschlüssel.
English[en]
It's what my ancestors called a " monkey wrench. "
Spanish[es]
Es algo que mis antepasados llamaban " Mono aferrado ".
French[fr]
Mes ancêtres appelaient ça " une clé à molette ".
Hebrew[he]
אבותיי קראו לזה " מפתח מתכוונן ".
Hungarian[hu]
Az őseim erre mondták volna, hogy franciakulcs.
Dutch[nl]
Mijn voorouders noemden zoiets'n stok in de wielen.
Polish[pl]
Moi przodkowie powiedzieliby, że wsunięto ci kij w szprychy.
Portuguese[pt]
Isso era o que meus ancestrais chamavam de " imitar o macaco ".
Romanian[ro]
Stramosii mei îi spuneau cheie franceza.
Slovenian[sl]
To bi te lahko zanimalo.
Turkish[tr]
Bu atalarımın " İngiliz Anahtarı " dedikleri alet.