Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ومـضـة طـويـلة تعـنـي " لا
Czech[cs]
Dlouhé mrknutí znamená " ne ".
German[de]
Ein langes Blinzeln bedeutet " Nein ".
Greek[el]
Ένα μακρύ ανοιγοκλείσιμο, σημαίνει " όχι ".
English[en]
A long blink means " no ".
Spanish[es]
Un pestañeo largo significa " no ".
Estonian[et]
Pikk pilgutus tähendab'ei'.
Finnish[fi]
Pitkä räpäytys tarkoittaa " ei ".
French[fr]
Un long clignement veut dire non.
Hebrew[he]
מצמוץ ארוך פרושו לא.
Croatian[hr]
Duži treptaj za NE.
Hungarian[hu]
Egy hosszú pislantás pedig a " nem " - et.
Indonesian[id]
Sebuah kedipan panjang berarti'tidak'.
Italian[it]
Un battito più lungo significa'no'.
Dutch[nl]
Je ogen dicht knijpen betekent " nee ".
Polish[pl]
Wolne mrugnięcie na " nie ".
Portuguese[pt]
Uma piscada longa significa " não ".
Romanian[ro]
Un clipit prelungit înseamnă nu.
Slovak[sk]
Dlhé žmurknutie znamená " nie ".
Albanian[sq]
Nëse e mban mbyllur gjatë, do të thotë që nuk pranon.
Serbian[sr]
Duži treptaj za NE.
Swedish[sv]
En lång betyder nej.
Turkish[tr]
Gözünüzü uzunca yumarsanız da " hayır ".