Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Следователно се препоръчва кучетата да са достигнали полова зрялост, преди да се започне третиране с продукта
Czech[cs]
Doporučuje se tedy, aby psi před počátkem podávání přípravku dosáhli pubertálního období
Danish[da]
Det anbefales derfor, at man skal lade hunde nå puberteten, før de behandles med produktet
Greek[el]
Συνεπώς, συνιστάται όπως οι σκύλοι φθάσουν στην εφηβεία πριν από την έναρξη της χορήγησης του προϊόντος
English[en]
It is therefore recommended that dogs should be allowed to reach puberty before treatment with the product is initiated
Spanish[es]
Se recomienda, por lo tanto, esperar a que los perros alcancen la pubertad antes de iniciar el tratamiento con el producto
Estonian[et]
Seepärast soovitatakse lasta koertel jõuda enne ravi alustamist puberteediikka
Finnish[fi]
Sen takia on suositeltavaa, että koirat ovat saavuttaneet sukukypsyyden ennen kuin hoito valmisteella aloitetaan
French[fr]
Il est donc recommandé de laisser les chiens atteindre la puberté avant de mettre en uvre un traitement par ce médicament
Hungarian[hu]
Ezért a termékkel történő kezelés megkezdésével ajánlatos várni, amíg a kutyák a pubertáskort el nem érik
Italian[it]
Si raccomanda quindi di attendere che i cani abbiano raggiunto la pubertà prima di iniziare il trattamento con il prodotto
Lithuanian[lt]
Todėl rekomenduotina gydymą šiuo preparatu pradėti tik šunims sulaukus lytinės brandos
Latvian[lv]
Tādēļ ir ieteicams, lai suņi būtu sasnieguši pubertāti pirms šo zāļu lietošanas
Maltese[mt]
Għalhekk huwa rakkomandat li l-klieb jitħallew jilħqu l-pubertà qabel ma jinbeda t-trattament bil-prodott
Portuguese[pt]
Recomenda-se, portanto, deixar os cães atingirem a puberdade antes de ser iniciado o tratamento com o medicamento
Romanian[ro]
În consecinţă, se recomandă ca tratamentul să fie iniţiat numai după ce câinii au ajuns la pubertate
Slovak[sk]
Odporúča sa preto, aby psy pred začatím liečby týmto produktom dosiahli pubertu
Slovenian[sl]
Zato priporočamo, naj pred začetkom uporabe zdravila psi dosežejo puberteto
Swedish[sv]
Det rekommenderas därför att man låter hunden uppnå könsmognad innan behandling med produkten inleds