Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Südamerika hat die trockenste Wüste der Erde — die Atacama. Sie erstreckt sich von der Grenze Perus aus rund 1 000 km in den nördlichen Teil Chiles.
English[en]
South America is noted for having the driest desert on earth —the Atacama— extending 600 miles (970 km) south from the border of Peru into the northern part of Chile.
Spanish[es]
América del Sur es notable por tener el desierto más árido de la Tierra, el Atacama, que se extiende 970 kilómetros (600 millas) hacia el sur desde la frontera de Perú hasta el norte de Chile.
Finnish[fi]
Etelä-Amerikassa taas sijaitsee maailman kuivin autiomaa, Atacama. Noin tuhannen kilometrin pituisena se ulottuu Perun rajalta etelään aina Chilen pohjoisosiin saakka.
French[fr]
Il s’étend sur 970 kilomètres depuis la frontière du Pérou, au sud, jusqu’au nord du Chili.
Icelandic[is]
Suður-Ameríka státar af þurrustu eyðimörk jarðar, Atakama, sem teygir sig 970 kílómetra suður frá landamærum Perú inn í norðuhluta Chíle.
Italian[it]
L’America Meridionale è nota per avere il deserto più arido del mondo — l’Atacama — che si estende per quasi 1.000 chilometri verso sud, dal confine del Perù alla parte settentrionale del Cile.
Japanese[ja]
南米は地上で最も乾燥した砂漠の存在することで知られています。 それは,ペルーの国境からチリの北部まで南へ970キロも伸びているアタカマ砂漠です。
Korean[ko]
지구상에서 가장 건조한 사막은 남미에 있는 것으로 알려 졌는데, 그것은 아타카마 사막으로서 페루 국경으로부터 칠레 북부 지역에 이르기까지 970킬로미터나 뻗쳐 있다.
Malayalam[ml]
തെക്കെ അമേരിക്ക ഭൂമിയിലെ ഏററവും വരണ്ട മരുഭൂമിയുള്ളതെന്ന നിലയിൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്—അററക്കാമ—600 മൈൽ (970 കി. മീ.) നീളത്തിൽ പെറുവിന്റെ അതിർത്തിക്ക് തെക്കു മുതൽ ചിലിയുടെ വടക്കൻ പ്രദേശം വരെ കിടക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Sør-Amerika er kjent for å ha jordens tørreste ørken — Atacama i Nord-Chile — som strekker seg cirka 1000 kilometer sørover fra grensen mot Peru.
Dutch[nl]
Zuid-Amerika staat bekend om de droogste woestijn ter wereld — de Atacama — die zich ten zuiden van de grens met Peru over 970 kilometer in het noordelijke deel van Chili uitstrekt.
Portuguese[pt]
A América do Sul é notória por ter o deserto mais seco da terra — o Atacama — que se estende 970 quilômetros ao sul da fronteira do Peru, penetrando no norte do Chile.
Russian[ru]
Южная Америка славится наиболее сухой пустыней всего мира, Атакамой. Она простирается на тысячу километров от границы Перу в северную часть Чили.
Swedish[sv]
Sydamerika är känt för att ha den varmaste öknen på jorden — Atacamaöknen, som sträcker sig 970 kilometer söderut från Perus gräns in i den norra delen av Chile.
Tagalog[tl]
Ang Timog Amerika ay kilala rin sa pagkakaroon ng pinakatigang na disyerto sa lupa —ang Atacama —umaabot ng 600 milya (970 km) timog mula sa hangganan ng Peru hanggang sa hilagang bahagi ng Chile.
Turkish[tr]
Güney Amerika’da ise yeryüzündeki çöllerin en kurusu bulunmaktadır. Bu, Perudan 970 kilometre boyunca Şili’nin kuzeyine kadar uzanan Atacama çölüdür.
Ukrainian[uk]
Пустеля Атакама Південної Америки є найсухішою в світі — тягнучись 600 миль (970 км) на південь від кордону Перу до півночі Чілі.
Chinese[zh]
南美以拥有世界最干的沙漠——亚他加马沙漠——著称,它向南伸延600英里(970公里),从秘鲁边境至智利北部。