Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- dyb nedgravning på et officielt godkendt sted, hvor der ikke er nogen risiko for udsivning til landbrugsjord eller kontakt med vandkilder, som kunne benyttes til vanding af landbrugsjord, eller
German[de]
- durch tiefes Vergraben in amtlich zugelassenen Deponien, bei denen keine Versickerungsgefahr für Agrarflächen oder Oberflächenwasser besteht, das zur Bewässerung landwirtschaftlicher Nutzflächen verwendet werden könnte;
Greek[el]
- με εις βάθος ταφή σε επισήμως εγκεκριμένη τοποθεσία διάθεσης, στην οποία δεν υπάρχει κίνδυνος διήθησης σε γεωργικά εδάφη ή επαφής με πηγές νερού που μπορούν να χρησιμοποιούνται για άρδευση γεωργικών εδαφών, ή
English[en]
- deep burial, in conformity with the provisions laid down in Annex VII (i) first indent for this Directive, or
Spanish[es]
- mediante su enterramiento profundo en un vertedero autorizado oficialmente donde no exista ningún riesgo de filtración en tierras agrícolas ni de contacto con fuentes de agua que puedan utilizarse para riego de dichas tierras,
Finnish[fi]
- niiden syvähautaaminen virallisesti hyväksyttyyn jätteiden käsittelypaikkaan, jossa ei ole uhkaa maatalousmaahan valumisesta tai kosketuksesta sellaisten vedensaantilähteiden kanssa, joita voitaisiin käyttää maatalousmaan kasteluun, tai
French[fr]
- enfouissement profond dans un site d'élimination officiellement agréé ne présentant aucun risque d'écoulement sur des terres agricoles ou de contact avec des sources d'eau susceptibles d'être utilisées pour l'irrigation de terres agricole
Italian[it]
- interramento profondo in un luogo di smaltimento ufficialmente approvato, dove non sussistano rischi di infiltrazione del terreno agricolo o di contatti con sorgenti d'acqua che potrebbero essere usate per l'irrigazione del terreno agricolo;
Dutch[nl]
- op een officieel goedgekeurde plaats waar geen lekkage naar landbouwgrond of contact met water dat voor irrigatie van landbouwgrond kan worden gebruikt, mogelijk is, diep te worden begraven;
Portuguese[pt]
- enterramento profundo num local oficialmente aprovado, em que não existam riscos de escorrência para terras agrícolas ou de contacto com fontes de água que possam ser utilizadas para a irrigação de terras agrícolas, ou
Swedish[sv]
- djup nedgrävning vid en officiellt godkänd avfallsanläggning vid vilken det inte finns någon risk för läckage till jordbruksmark eller kontakt med vattenkällor som skulle kunna användas vid bevattning av jordbruksmark, eller