Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ирландската регулаторна система не е предоставила информация на регулаторните органи във Великобритания по-рано от юли 2002 г.
Czech[cs]
Irský regulační orgán sdělil britskému regulačnímu orgánu pravidla obchodování až v červenci 2002.
German[de]
Die irische Aufsichtsbehörde hat der britischen Aufsichtsbehörde erst im Juli 2002 Wohlverhaltensregeln mitgeteilt.
Greek[el]
Η ιρλανδική ρυθμιστική αρχή δεν κοινοποίησε κανόνες διεξαγωγής εργασιών στη ρυθμιστική αρχή του ΗΒ πριν από τον Ιούλιο του 2002.
English[en]
The Irish regulator did not notify conduct of business rules to the UK regulator until July 2002.
Estonian[et]
Iiri regulaator teavitas oma äritegevuse eeskirjadest Ühendkuningriigi regulaatorit alles 2002. aasta juulis.
Hungarian[hu]
Az ír szabályozó a jelek szerint nem értesítette az Egyesült Királyság szabályozóit üzletviteli szabályokról 2002 júliusáig.
Italian[it]
L'autorità di regolamentazione irlandese non ha notificato all'omologa britannica alcuna regola di Conduct of Business prima del luglio 2002.
Latvian[lv]
Īrijas regulators nepaziņoja AK regulatoram par uzņēmējdarbības veikšanas noteikumiem līdz 2002. gada jūlijam.
Polish[pl]
Irlandzki organ nadzoru poinformował brytyjski organu nadzoru o zasadach prowadzenia działalności w dziedzinie ubezpieczeń na życie dopiero w lipcu 2002 r.
Portuguese[pt]
O regulador irlandês não notificou tais regras ao regulador britânico durante o período que decorreu até Julho de 2002.
Swedish[sv]
Den irländska tillsynsmyndigheten verkar inte ha meddelat den brittiska tillsynsmyndigheten några uppföranderegler förrän i juli 2002.