Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يوجد شيء في تلك الغرفة أو شيء في الصوت.
Bulgarian[bg]
Може би нещо в стаята или нещо в звука.
Czech[cs]
Možná je něco v pokoji, nebo třeba v audiu.
German[de]
Vielleicht gibt es etwas in dem Raum oder etwas im Ton.
Greek[el]
Μπορεί να υπήρχε κάτι στο δωμάτιο ή κάτι στον ήχο.
English[en]
Maybe there's something in the room or something in the audio.
Spanish[es]
Algo en el cuarto o en el audio.
Finnish[fi]
Ehkä huoneessa oli jotain. Tai ääniraidalla.
French[fr]
Peut-être quelque chose dans la pièce ou bien au niveau du son.
Hebrew[he]
אולי יש משהו בחדר, או משהו באודיו.
Croatian[hr]
Možda nešto u sobi ili nešto u zvuku.
Hungarian[hu]
Talán van valami a szobában, vagy valami a hangban.
Italian[it]
Forse c'e'qualcosa nella stanza, o magari nell'audio.
Dutch[nl]
Misschien iets in de kamer of in het geluid.
Polish[pl]
Może jest coś w pomieszczeniu albo coś słychać.
Portuguese[pt]
Talvez tenha algo no local ou no áudio.
Romanian[ro]
Poate e ceva în camera de sau ceva în audio.
Russian[ru]
Возможно, что-то есть в комнате, или звуковой след.
Slovak[sk]
Napríklad podľa miestnosti alebo nejakého zvuku v pozadí.
Slovenian[sl]
Morda je nekaj v sobi, ali na zvočnem zapisu.
Turkish[tr]
Belki odada ya da seste bir şey vardır.
Vietnamese[vi]
Có thể có gì đó trong phòng hay gì đó trong âm thanh.