Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mají možná neodolatelnou touhu připoutat je k sobě.
Danish[da]
Trangen til at holde fast på dem kan virke uimodståelig.
German[de]
Das Verlangen, sie an sich zu binden, mag unwiderstehlich sein.
Greek[el]
Η παρόρμηση να τα κρατήσετε μπορεί να φαίνεται ακαταμάχητη.
English[en]
The urge to hold on can seem irresistible.
Spanish[es]
El vivo deseo de retenerlos pudiera parecer irresistible.
Finnish[fi]
Halu pitää kiinni lapsistaan voi tuntua vastustamattomalta.
French[fr]
Le besoin de les retenir peut sembler irrésistible.
Italian[it]
L’impulso di tenerseli stretti può sembrare irresistibile.
Japanese[ja]
親元から離したくないという衝動は抗し難いもののように思えます。
Korean[ko]
붙잡고 싶은 마음은 저항할 수 없는 것처럼 보일 수 있다.
Norwegian[nb]
Trangen til å holde på dem kan synes uimotståelig.
Dutch[nl]
De drang om hen vast te houden kan onweerstaanbaar lijken.
Polish[pl]
Nieprzeparta chęć zatrzymania ich przy sobie może się wydawać nie do pokonania.
Portuguese[pt]
A ânsia de se apegar pode parecer irresistível.
Swedish[sv]
Längtan efter att hålla barnen kvar kan tyckas oemotståndlig.
Ukrainian[uk]
Спонука, тримати дітей вдома може здаватись непереможною.