Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НДНТ при коксуването е отвеждането на коксовия газ (КГ) по време на коксуването във възможно най-висока степен.
Czech[cs]
BAT pro koksování je odsávání koksárenského plynu během koksování, a to v co největší míře
Danish[da]
BAT for koksbrænding er at udtrække mest mulig koksværksgas (COG) under koksbrænding.
German[de]
Die BVT für die Verkokung besteht darin, während der Verkokung so viel Kokereigas wie möglich abzusaugen.
Greek[el]
Η ΒΔΤ για την οπτανθρακοποίηση είναι η συλλογή των αερίων οπτανθρακοποίησης (COG) κατά τη διάρκεια της οπτανθρακοποίησης στο μέγιστο δυνατό βαθμό.
English[en]
BAT for coking is to extract the coke oven gas (COG) during coking as much as possible.
Spanish[es]
La MTD del proceso de coquización consiste en extraer todo el gas de coquización (COG) que sea posible durante el proceso.
Estonian[et]
Koksistamise puhul on PVT koksiahjugaasi maksimaalne võimalik väljatõmbamine koksistamise ajal.
Finnish[fi]
Parhailla käytettävissä olevilla koksaustekniikoilla pyritään mahdollisuuksien mukaan erottamaan koksikaasu (COG) koksauksen aikana.
French[fr]
La MTD pour la cokéfaction consiste à extraire le gaz de cokerie pendant la carbonisation, dans la mesure du possible.
Croatian[hr]
NRT za koksiranje je odvođenje plina iz koksne peći (COG) tijekom koksiranja što je više moguće.
Hungarian[hu]
Kokszolás tekintetében elérhető legjobb technikának számít a kokszolókemence-gáz kokszolás közbeni lehető legnagyobb mértékű elszívása.
Italian[it]
Ai fini delle BAT per la produzione di coke occorre captare per quanto possibile il gas proveniente dai forni durante la produzione di coke.
Lithuanian[lt]
Koksavimo atveju GPGB – kuo didesnio koksavimo dujų kiekio surinkimas.
Latvian[lv]
LPTP mērķis koksēšanai ir atsūkt koksēšanas gāzi (KG) koksēšanas laikā, cik vien tas iespējams.
Maltese[mt]
Il-BAT għall-produzzjoni tal-kokk hija l-estrazzjoni tal-gass tal-forn tal-kokk (COG) kemm jista' jkun matul il-produzzjoni tal-kokk.
Dutch[nl]
De BBT voor vercooksen is het cokesovengas (COG) tijdens het vercooksen zo veel mogelijk afzuigen.
Polish[pl]
BAT w odniesieniu do koksowania mają na celu możliwie najgłębsze odgazowanie mieszanki węglowej.
Portuguese[pt]
A MTD para a coquefação consiste em extrair o gás de coqueria durante a coquefação, na medida do possível.
Romanian[ro]
BAT pentru cocsificare constau în extragerea gazului de cocserie (COG) cât mai mult posibil în timpul cocsificării.
Slovak[sk]
BAT pre koksovanie má slúžiť na odlúčenie čo možno najväčšieho množstva koksárenského plynu počas koksovania.
Slovenian[sl]
Najboljša razpoložljiva tehnologija za koksanje je namenjena čim večjemu odvajanju koksarniškega plina (COG) med koksanjem.