Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, повишаването на качеството на зърнените култури също следва да бъде отчетено в нашия протеинов баланс.
Czech[cs]
Naše bilance bílkovin musí zohlednit také zlepšení kvality obilovin.
Danish[da]
Endelig bør forbedringen af kvaliteten af korn også tages i betragtning i vores proteinregnskaber.
German[de]
Schließlich muss auch die Steigerung der Getreidequalität in die Eiweißbilanzen einfließen.
Greek[el]
Τέλος, η βελτίωση της ποιότητας των σιτηρών πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη ως στοιχείο στον απολογισμό μας όσον αφορά τις πρωτεΐνες.
English[en]
Finally, improved cereal quality should also figure as an asset on the protein balance sheet.
Spanish[es]
Finalmente, la mejora de la calidad de los cereales también debe tomarse en consideración en los balances de proteínas.
Estonian[et]
Ning lõpuks peame oma valgubilanssi lisama ka teraviljade kvaliteedi parandamise.
Finnish[fi]
Proteiinitilannetta käsiteltäessä on myös otettava huomioon viljakasvien laadun parantaminen.
French[fr]
Enfin, l’amélioration de la qualité des céréales doit aussi être prise en compte dans nos bilans protéines.
Croatian[hr]
Naposljetku, u našoj bilanci opskrbe bjelančevinama potrebno je u obzir uzeti i bolju kvalitetu žitarica.
Hungarian[hu]
A fehérjemérleg alakulásában végül a gabonafélék minőségének javítását is figyelembe kell vennünk.
Italian[it]
Infine, nei nostri bilanci proteici è fondamentale tenere conto anche del miglioramento della qualità dei cereali.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, atlikdami baltymų vertinimą taip pat turime atsižvelgti į javų kokybės gerinimą.
Latvian[lv]
Visbeidzot, proteīna bilancē uzmanība ir jāpievērš arī labības kvalitātes uzlabošanai.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, it-titjib tal-kwalità taċ-ċereali għandu jitqies ukoll bħala assi fil-karta tal-bilanċ tal-proteini tagħna.
Dutch[nl]
Tot slot moet ook de verbetering van de kwaliteit van de granen worden meegenomen in onze eiwitbalansen.
Polish[pl]
Wreszcie, w naszych zestawieniach dotyczących produkcji białka należy uwzględnić podwyższenie jakości zbóż.
Portuguese[pt]
Por fim, a melhoria da qualidade dos cereais deve igualmente ser tida em consideração nos nossos balanços de proteínas.
Romanian[ro]
În cele din urmă, ameliorarea calității cerealelor ar trebui, de asemenea, luată în considerare în bilanțurile privind proteinele.
Slovak[sk]
Napokon zlepšenie kvality obilnín by sa malo zohľadniť v našej bielkovinovej bilancii.
Slovenian[sl]
Nazadnje je treba v bilancah stanja beljakovin upoštevati tudi izboljšanje kakovosti žitaric.
Swedish[sv]
Slutligen bör en förbättring av spannmålskvaliteten också beaktas i EU:s foderbalansräkning.