Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول 43 كون موازي تفقدتهم ثبت أنهم فارغون
Bulgarian[bg]
Предходните 43 паралелни вселени се оказаха празни.
Danish[da]
De første 43 parallelle universer viste sig at være tomme.
German[de]
Die ersten 43 Paralleluniversen, die ich überprüfte, erwiesen sich als leer.
English[en]
The first 43 parallel universes I've checked proved to be empty.
Spanish[es]
Los primeros 43 universos paralelos he comprobado que estaban vacíos.
Finnish[fi]
Ensimmäiset 43 rinnakkaisavaruutta, jotka tutkin, olivat autioita.
French[fr]
Les 43 premiers univers parallèles étaient vides.
Hebrew[he]
43 היקומים המקבילים הראשונים שבדקתי היו ריקים.
Croatian[hr]
Prva 43 paralelna svemira koja sam provjerio pokazali su se praznima.
Hungarian[hu]
Az előző 43 párhuzamos univerzum bizonyítottan üres volt.
Italian[it]
I primi 43 universi paralleli che ho controllato si sono rivelati vuoti.
Dutch[nl]
De eerste 43 parallelle universums die ik heb bekeken, waren leeg.
Polish[pl]
/ Pierwsze 43 światy równoległe / okazały się być puste.
Portuguese[pt]
Os primeiros 43 universos paralelos que verifiquei estavam vazios.
Romanian[ro]
! Primele 43 de universuri paralele pe care le-am verificat s-au dovedit a fi goale.
Russian[ru]
Первые 43 параллельных вселенных, проверенных мной, оказались пустыми.
Serbian[sr]
Prva 43 paralelna svemira koja sam provjerio pokazali su se praznima.
Swedish[sv]
De första 43 parallella universumen jag har kontrollerat, visade sig vara tomma.
Turkish[tr]
Kontrol ettigim ilk 43 paralel evrenin bos oldugu goruldu.