Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pregledali smo najbliže kamere. Imamo crni Chevy Malibu iz'09 koji možda vozi prema parku u 4:30.
Czech[cs]
Hledám nejbližší dopravní kameru, máme černý 09 Chevy Malibu, který pravděpodobně opustil park ráno v 4:30.
German[de]
Bei der Überprüfung der nächstliegenden Überwachungskameras, entdeckten wir einen schwarzen Chevy Malibu von 2009, der wahrscheinlich um 4:30 Uhr morgens aus dem Park fuhr.
Greek[el]
Ψάχνοντας τις πλησιέστερες κάμερες παρακολούθησης, βρήκαμε ένα μαύρο Σέβυ Μαλιμπού του'09 που πιθανώς έφευγε από το πάρκο στις 4:30 π.μ.
English[en]
Searching the nearest surveillance cams, we got a black'09 Chevy Malibu possibly headed from the park at 4:30 a.m.
Spanish[es]
Buscando en las cámaras de seguridad cercanas, encontramos un Chevy Malibú negro del 2009 que posiblemente venía del parque a las cuatro y media.
French[fr]
En vérifiant les caméras de surveillance les plus proches, on a trouvé une Chevy Malibu noire de 2009, qui allait peut-être vers le parc à 4 h 30.
Croatian[hr]
Pregledali smo najbliže kamere. Imamo crni Chevy Malibu iz'09 koji možda vozi prema parku u 4:30.
Hungarian[hu]
A közelben lévő közlekedési kamerák felvételein találtunk egy fekete'09-es Chevy Malibut, amelyik valószínűleg a park felől érkezett reggel 4:30-kor.
Italian[it]
Cercando tra le telecamere di sicurezza piu'vicine, abbiamo una Chevy Malibu del 2009 forse diretta verso il parco, alle 4:30 del mattino.
Dutch[nl]
We hebben alle bewakingscamera's in de buurt bekeken, en dit is een zwarte Chevy Malibu uit 2009 die wellicht uit het park komt om 4u30.
Polish[pl]
Sprawdzenie najbliższych kamer, dało czarne Chevy Malibu, rocznik 2009, prawdopodobnie wyjeżdżające z parku o 4:30 rano.
Portuguese[pt]
Buscando nas câmeras de vigilância mais próximas, conseguimos um Chevy Malibu preto de 2009, possivelmente seguindo para o parque às 4h30.
Romanian[ro]
Camerele de supraveghere arată un Chevrolet Malibu negru din 2009 care e posibil să fi plecat din acea direcţie la 04:30.
Russian[ru]
Мы проверили ближайшие к дому камеры слежения, На одной есть черный Chevy Malibu, 2009 года, который в4:30 утра вероятно ехал из парка.
Slovak[sk]
Hľadám kameru s najbližším dohľadom, máme čierny'09 Chevy Malibu, ktorý pravdepodobne opustil park ráno o 4:30.
Turkish[tr]
En yakın gözetleme kameralarına bakıyorum siyah'09 Chevy Malibu. Muhtemelen 4:30'da parktan ayrılmış.