Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، مدرسة " إلفيرموني " إنها أفضل مدرسة بالعالم كله!
Bulgarian[bg]
Най-доброто на света.
Czech[cs]
Nejlepší kouzelnická škola na světě.
Danish[da]
Det er kun den bedste guiden skole i hele verden!
German[de]
Das ist ja nur die beste Zauberschule auf der ganzen Welt.
Greek[el]
Είναι η καλύτερη Σχολή για Μαγείες και Ξόρκια σε ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
It's only the best wizard school in the whole world.
Spanish[es]
El mejor colegio de hechicería del mundo.
Estonian[et]
See on kõigest maailma parim võlurite kool.
Persian[fa]
بهترین مدرسه ی جادوگری در تمام دنیا
Finnish[fi]
Se on ainoastaan paras velhokoulu maailmassa.
French[fr]
Ilvermorny, la meilleure école de sorciers du monde.
Hebrew[he]
זה? ים רק הספר אשף הכי טוב בעולם כולו!
Croatian[hr]
Ilvermorny je najbolja škola na svijetu.
Hungarian[hu]
A legjobb varázslóiskola a világon.
Indonesian[id]
Itu sekolah penyihir terbaik di dunia.
Icelandic[is]
Það er besti galdraskóli í öllum heiminum.
Italian[it]
Una delle maggiori scuole di magia del mondo
Japanese[ja]
もちろん イルヴァーモーニー よ 世界 で 一番 最高 の 魔法 学校 だ わ
Lithuanian[lt]
Geriausia burtininkų mokykla visame pasaulyje.
Latvian[lv]
Labākā skola uz pasaules.
Malay[ms]
Sekolah sihir terbaik di dunia.
Norwegian[nb]
Det er den beste trolldomsskolen i hele verden.
Dutch[nl]
Het is de beste tovenaarsschool in de hele wereld!
Polish[pl]
To najlepsza szkoła dla czarodziejów na całym świecie.
Portuguese[pt]
É só a melhor escola de feitiçaria do mundo.
Romanian[ro]
Este cea mai bună şcoală pentru vrăjitori din lume.
Russian[ru]
Это лучшая школа чародейства на свете.
Slovak[sk]
Je najlepšia na svete.
Slovenian[sl]
To je najboljša čarovniška šola na svetu!
Serbian[sr]
To je samo najbolja škola za čarobnjake na svetu!
Swedish[sv]
Den är helt enkelt den bästa trolldomsskolan i världen.
Turkish[tr]
Dünyadaki en iyi büyücülük okuludur.
Vietnamese[vi]
Đó là ngôi trường tốt nhất trong giới pháp thuật.