Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو سحرك النسائيّ.
Bulgarian[bg]
Или твоят женски чар.
Czech[cs]
To je část tvého šarmu.
Danish[da]
Eller din piget charme.
German[de]
Oder deinen mädchenhaften Charme.
Greek[el]
Ή το κοριτσίστικό σου φυλαχτό.
English[en]
Or your girlish charm.
Spanish[es]
O tu encanto de niña.
Finnish[fi]
Tai tyttömäisestä charmistasi.
French[fr]
Ou de ton charme girly.
Hebrew[he]
זה חלק מהקסם שלך.
Hungarian[hu]
Vagy a csajos bűbájodról.
Indonesian[id]
Atau kecantikanmu
Italian[it]
Magari e'colpa del tuo fascino.
Dutch[nl]
Of je meisjes charmes.
Polish[pl]
Albo może to twój dziewczęcy urok.
Portuguese[pt]
Faz parte do teu charme.
Romanian[ro]
Sau farmecul tău de fată.
Russian[ru]
Или в твоем девичьем шарме.
Serbian[sr]
Ili tvog devojačkog šarma.
Swedish[sv]
Det är en del av din charm.
Turkish[tr]
Ya da kızlara özgü cazibeni.