Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van hulle is in die vorm van ’n klewerige teer wat aan die longe en die lugweë kleef wat na die longe lei.
Arabic[ar]
والبعض منها في شكل قطران لزج يلتصق بالرئتين ومجاري الهواء التي تقود الى الرئتين.
Cebuano[ceb]
Ang pila kanila maoy sa dagway sa usa ka alkitran nga motapot sa mga baga ug sa mga agianan sa hangin padulong sa mga baga.
Czech[cs]
Některé z nich jsou ve formě mazlavého dehtu, který se lepí na dýchací cesty vedoucí do plic a na plíce samotné.
German[de]
Einige haben die Beschaffenheit von klebrigem Teer und bleiben in der Lunge und in den Atemwegen haften.
Greek[el]
Μερικά απ’ αυτά έχουν τη μορφή γλοιώδους πίσσας η οποία κολλάει στους πνεύμονες και στις αεροφόρες οδούς που οδηγούν στους πνεύμονες.
English[en]
Some of them are in the form of a gooey tar that sticks to the lungs and to the airways leading to the lungs.
Finnish[fi]
Jotkin niistä esiintyvät siirappimaisena tervana, joka tarttuu keuhkoihin ja niihin johtaviin hengitysteihin.
Hiligaynon[hil]
Ang iban sini yara sa porma sang mapilit nga alkiltran nga nagatapik sa mga baga kag sa mga alagyan sang hangin padulong sa mga baga.
Hungarian[hu]
Némelyik ebből ragadós kátrány, amely a tüdőkben és a tüdőkhöz vezető légutakban képes megtapadni.
Indonesian[id]
Beberapa di antaranya berbentuk tar yang lunak yang melekat ke dinding paru-paru dan ke pipa-pipa udara yang menuju paru-paru.
Iloko[ilo]
Dadduma kadakuada ket porma iti napigket nga alkitran a dumket iti bara ken kadagiti pagangsan nga agturong iti bara.
Italian[it]
Alcune consistono in un catrame che si attacca ai polmoni e alle vie aeree che portano ad essi.
Japanese[ja]
その幾つかは,べたべたしたタールになって,肺や肺につながる気道に付着します。
Korean[ko]
이 화학 물질의 일부는 끈적끈적한 타르 형태로 되어 있어서 폐와 폐로 들어가는 기도에 들러붙는다.
Malayalam[ml]
അവയിൽ ചിലത് പശയുള്ള ടാർ പോലെ ശ്വാസകോശങ്ങളിലും ശ്വാസക്കുഴലുകളിലും പററിപ്പിടിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen av dem er som klebrig tjære som fester seg i lungene og i de luftveiene som leder til lungene.
Dutch[nl]
Enkele ervan hebben de vorm van een kleverig teer dat in de longen en de luchtwegen naar de longen blijft plakken.
Nyanja[ny]
Ena a iwo ali mumpangidwe wa phula lolimba lomwe limakangamira ku mapapo ndi m’njira zopita mpweya zotsogolera ku mapapo.
Portuguese[pt]
Algumas delas acham-se na forma do alcatrão que gruda nos pulmões e nas vias respiratórias que levam aos pulmões.
Russian[ru]
Некоторые из них имеют вид липкого дегтя, и они прилепляются к легким и дыхательным путям, по которым воздух поступает в легкие.
Slovak[sk]
Niektoré sú vo forme mazľavého dechtu, ktorý sa lepí na pľúca a na dýchacie cesty, ktoré vedú do pľúc.
Southern Sotho[st]
Tse ling tsa tsona li sebōpehong sa tar e khomarelang matšoafong le litselaneng tse isang moea matšoafong.
Swedish[sv]
Vissa av dem förekommer i form av en klibbig tjära som fastnar i lungorna och i luftvägarna.
Tamil[ta]
நுரையீரல்களிலும் நுரையீரல்களுக்கு போகும் காற்று வழிகளிலும் ஒட்டிக்கொள்ளும் பிசுபிசுப்பான தார்-ஐப் போல் அவற்றில் சில உள்ளன.
Telugu[te]
వాటిలో కొన్ని ఊపిరితిత్తులకు, శ్వాసకోశ నాళములకు అంటుకొనిపోయే తారువంటి జిగురు పదార్థాల రూపంలో ఉన్నవి.
Thai[th]
บาง ชนิด อยู่ ใน ลักษณะ น้ํามัน ดิบ ที่ เหนียว ซึ่ง ติด ใน ปอด และ ทาง เดิน อากาศ สู่ ปอด.
Tagalog[tl]
Ang ilan dito ay nasa anyong tar na dumidikit sa mga bagà at sa mga daanan ng hangin patungo sa mga bagà.
Tswana[tn]
Tse dingwe tsa tsone di tshwana le tere e e boleta eo e kgomarelang mo makgwafong le mo meseleng eo mowa o yang ka yone kwa makgwafong.
Tok Pisin[tpi]
Sampela bilong ol i olsem kolta i pas long wetlewa na long ol rop i go long wetlewa.
Xhosa[xh]
Amanye anjengentshongo encangathi encamathela kwimiphunga nakwimibhobho yomoya eya emiphungeni.
Zulu[zu]
Amanye awo asesimweni setiyela elinamfukayo elinamathela emaphashini nasemigudwini yomoya oya emaphashini.