Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открих я в една отводнителна канавка, да пие мръсна вода.
Czech[cs]
Našli ji uvízlou ve škarpě, kde pila odpadní vodu.
German[de]
Ich fand es eingeklemmt in einem Entwässerungsgraben, das Abwasser trinkend.
Greek[el]
Βρέθηκε παγιδευμένο, στην αποχέτευση... Πίνοντας λύματα.
English[en]
Found it trapped in a drainage ditch... drinking sewage water.
Spanish[es]
Lo encontré atrapado en el drenaje bebiendo aguas negras.
Estonian[et]
Leidsin ta kanalisatsioonikraavist, kus ta oli reovettjoonud.
Finnish[fi]
Löysin sen juuttuneena ojasta - juomasta viemärivettä.
French[fr]
Je l'ai trouvé dans un fossé de drainage, il buvait de l'eau d'égout.
Hebrew[he]
מצאנו אותה לכודה בתעלת ניקוז... שותה מי ביוב.
Croatian[hr]
Pronašao sam je zarobljenu u odvodnom kanalu. Pila je otpadnu vodu.
Indonesian[id]
Menemukannya terperangkap di selokan drainase minum air limbah.
Italian[it]
L'ho trovato intrappolato in un canale di scolo, mentre beveva liquame.
Malay[ms]
Jumpanya terperangkap dalam saliran parit... meminum air kumbahan.
Norwegian[nb]
Det var fanget i en dreneringsgrøft og drakk kloakkvann.
Dutch[nl]
Ze lag in een greppel rioolwater te drinken.
Polish[pl]
Znalazłem ją w rowie. Piła ścieki.
Portuguese[pt]
Encontrei-o preso numa armadilha num rego de drenagem... a beber água do esgoto.
Russian[ru]
Я нaшёл eё зacтpявшeй в дpeнaжнoй кaнaвe, пьющeй cтoчнyю вoдy.
Serbian[sr]
Pronašao sam je zarobljenu u odvodnom jarku kako pije otpadnu vodu.
Swedish[sv]
Det satt fast i ett dräneringsdike och drack avloppsvatten.
Turkish[tr]
Drenaj kanalında sıkışmış halde bulmuşlar.. ... kanalizasyon suyu içerken.