Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(13) Bico Magnetics Ltd underrettedes om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, paa grundlag af hvilke det blev foreslaaet at indfoere den paagaeldende antidumpingtold, og selskabet fik lejlighed til at fremsaette bemaerkninger til forslaget.
German[de]
(13) Bico Magnetics Ltd wurde von den wichtigsten Tatsachen und Erwägungen unterrichtet, anhand deren die Einführung des Antidumpingzolls vorgeschlagen wurde, und erhielt Gelegenheit, sich zu dem Vorschlag zu äussern.
Greek[el]
(13) Η Bico Magnetics Ltd ενημερώθηεκ για τα κυριότερα γεγονότα και παρατηρήσεις βάσει των οποίων προτάθηκε η επιβολή δασμών αντιντάμπινγκ, και της δόθηκε η ευκαιρία να σχολιάσει αυτήν την πρόταση.
English[en]
(13) Bico Magnetics Ltd was informed of the essential facts and considerations on the basis of which the imposition of the anti-dumping duties was proposed, and was given an opportunity to comment on the proposal.
Spanish[es]
(13) Se ha informado a Bico Magnetics Ltd de los hechos y consideraciones esenciales sobre cuya base se proponía el establecimiento de derechos antidumping y se le ha dado la oportunidad de formular sus comentarios al respecto.
Finnish[fi]
13) Bico Magnetics Ltd-yhtiölle on annettu tiedoksi ne keskeiset tosiseikat ja huomiot, joiden perusteella on ehdotettu polkumyyntitullien käyttöön ottamista, ja sille on annettu mahdollisuus esittää havaintonsa tästä ehdotuksesta.
French[fr]
(13) Bico Magentics Ltd a été informée des faits et considérations essentiels sur la base desquels il a été proposé d'instituer les droits antidumping, et la possibilité lui a été donnée de présenter ses observations sur cette proposition.
Italian[it]
(13) La Bico Magnetics Ltd è stata informata dei principali fatti e considerazioni in base ai quali si intendeva istituire dazi antidumping e ha avuto la possibilità di comunicare le proprie osservazioni sulla proposta.
Dutch[nl]
(13) Bico Magnetics Ltd werd van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan de instelling van het anti-dumpingrecht werd voorgesteld, in kennis gesteld en het bedrijf werd de mogelijkheid geboden op dit voorstel commentaar te geven.
Portuguese[pt]
(13) A Bico Magnetics Ltd foi informada dos factos e considerações essenciais com base nos quais se propunha a criação dos direitos anti-dumping, tendo-lhe sido concedida a oportunidade de apresentar as suas observações a essa proposta.
Swedish[sv]
13. Bico Magnetics Ltd underrättades om de väsentligaste uppgifter och överväganden som låg till grund för att införandet av antidumpningstullar föreslogs, och fick tillfälle att yttra sig om förslaget.