Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки следва да включат това искане в плана за риболовния си капацитет.
Czech[cs]
Členské státy tuto žádost zahrnou do svého plánu rybolovné kapacity.
Danish[da]
Medlemsstaterne skal medtage den pågældende anmodning i deres fangstkapacitetsplan.
German[de]
Die Mitgliedstaaten verzeichnen diesen Antrag in ihrem Fangkapazitätsmanagementplan.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θα συμπεριλάβουν το αίτημα αυτό στα σχέδια τους περί αλιευτικής ικανότητας.
English[en]
Member States shall include that request in their fishing capacity plan.
Spanish[es]
Los Estados miembros incluirán dicha solicitud en su plan de capacidad pesquera.
Estonian[et]
Liikmesriigid lisavad taotluse oma püügivõimsuse kavasse.
Irish[ga]
Déanfaidh na Ballstáit an iarraidh sin a áireamh ina bplean acmhainneachta iascaireachta.
Croatian[hr]
Države članice uvrštavaju taj zahtjev u svoj plan ribolovnog kapaciteta.
Italian[it]
Gli Stati membri includono tale richiesta nel loro piano di capacità di pesca.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės įtraukia šį prašymą į savo žvejybos pajėgumų planą.
Latvian[lv]
Dalībvalstis šo pieprasījumu iekļauj zvejas kapacitātes plānā.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jinkludu dik it-talba fil-pjan tal-kapaċità tas-sajd tagħhom.
Dutch[nl]
De lidstaten nemen dit verzoek op in hun plan inzake de vangstcapaciteit.
Polish[pl]
Państwa członkowskie zamieszczają taki wniosek w swoich planach zarządzania zdolnością połowową.
Portuguese[pt]
Os Estados‐Membros devem incluir este pedido no seu plano de gestão de capacidades de pesca.
Romanian[ro]
Statele membre includ această solicitare în planul lor privind capacitatea de pescuit.
Slovak[sk]
Členské štáty túto žiadosť zahrnú do svojho plánu rybolovnej kapacity.
Slovenian[sl]
Države članice to zahtevo vključijo v svoj načrt ribolovne zmogljivosti.