Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ydelse af befordringspligtige tjenester kan være mere eller mindre vanskelig på grund af de nævnte kriterier (geografi, territorial udstrækning og befolkningstæthed eller -spredning.
German[de]
Die Erbringung des Universaldienstes weist aufgrund der genannten Faktoren (geographische Gegebenheiten, Ausdehnung des Staatsgebiets, Bevölkerungsdichte und Streuung der Bevölkerung) in den verschiedenen Ländern verschiedene Schwierigkeitsgrade auf.
Greek[el]
Η παροχή μιας γενικής υπηρεσίας παρουσιάζει διάφορους βαθμούς δυσχέρειας από χώρα σε χώρα ανάλογα με τα προαναφερθέντα κριτήρια (γεωγραφική θέση, έκταση της επικράτειας, πυκνότητα και διασπορά του πληθυσμού).
English[en]
The difficulty of providing universal service varies from country to country according to the criteria mentioned in the amendment (geographical features, territorial size, population density and distribution).
Spanish[es]
La prestación de un servicio universal reviste distintos grados de dificultad en unos y otros países en función de los criterios mencionados (geografía, extensión del territorio, densidad y dispersión de la población)
Finnish[fi]
Yleispalvelun tarjoamisen helppous tai vaikeus riippuu maasta ja mainituista kriteereistä (maantieteelliset olot, maan pinta-ala, väestötiheys ja väestön alueellinen jakautuminen).
French[fr]
La prestation d’un service universel comporte plus ou moins de difficultés dans les divers pays en fonction des critères mentionnés (géographie, taille du territoire, densité et dispersion de la population).
Italian[it]
L’erogazione di un servizio universale incontra gradi di difficoltà diversi da un paese all’altro, in funzione dei criteri summenzionati (geografia, estensione del territorio, densità e dispersione demografica).
Dutch[nl]
De moeilijkheidsgraad van de universele dienstverlening verschilt van land tot land, afhankelijk van de vermelde criteria (geografische omstandigheden, uitgestrektheid van het grondgebied en dichtheid en spreiding van de bevolking).
Portuguese[pt]
A prestação de um serviço universal reveste-se de diversos graus de dificuldade para cada país em função dos critérios mencionados (geografia, extensão do território, densidade e dispersão da população).
Swedish[sv]
Att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster är olika svårt i olika länder till följd av ovannämnda kriterier (geografi, territoriets storlek samt befolkningens täthet och spridning).