Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От съществено значение е също да се гарантира свободният поток на информация и аудиовизуални предавания във вътрешния пазар.
Czech[cs]
Rovněž je podstatná pro zajištění volného toku informací a audiovizuálních pořadů na vnitřním trhu.
Danish[da]
Det er også en forudsætning for den frie udveksling af informationer og audiovisuelle programmer på det indre marked.
German[de]
Es ist außerdem die Voraussetzung für den freien Informationsfluss und den freien Verkehr audiovisueller Programme innerhalb des Binnenmarkts.
Greek[el]
Είναι επίσης ουσιώδης για την εξασφάλιση της ελεύθερης ροής πληροφοριών και οπτικοακουστικών προγραμμάτων στην εσωτερική αγορά.
English[en]
It is also essential in order to ensure the free flow of information and audiovisual programmes in the internal market.
Spanish[es]
También es esencial el principio del país de origen para garantizar la libre circulación de la información y de los programas audiovisuales en el mercado interior.
Estonian[et]
Samuti on see vajalik teabe ja audiovisuaalsete saadete vaba liikumise tagamiseks siseturul.
Finnish[fi]
Periaate on olennaisen tärkeä myös tietojen ja audiovisuaalisten ohjelmien vapaan liikkuvuuden varmistamiseksi sisämarkkinoilla.
French[fr]
Il est également essentiel pour garantir la libre circulation de l'information et des programmes audiovisuels dans le marché intérieur.
Hungarian[hu]
Ez az információk és az audiovizuális műsorszámok belső piaci szabad áramlásának biztosítása szempontjából is alapvető fontosságú.
Italian[it]
Esso è altresì fondamentale per assicurare la libera circolazione dell'informazione e dei programmi audiovisivi nel mercato interno.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat būtinas laisvam informacijos ir audiovizualinių programų judėjimui vidaus rinkoje užtikrinti.
Latvian[lv]
Tas ir arī būtiski, lai nodrošinātu brīvu informācijas un audiovizuālo raidījumu plūsmu iekšējā tirgū.
Maltese[mt]
Huwa essenzjali wkoll sabiex jiġi żgurat il-fluss liberu ta' l-informazzjoni u tal-programmi awdjoviżivi fis-suq intern.
Dutch[nl]
Het is tevens essentieel voor het vrij verkeer van informatie en audiovisuele programma's in de interne markt.
Polish[pl]
Jest ona również konieczna, aby zapewnić swobodny przepływ informacji i audycji audiowizualnych na rynku wewnętrznym.
Portuguese[pt]
Este princípio é igualmente essencial para garantir a livre circulação da informação e de programas audiovisuais no mercado interno.
Romanian[ro]
Aplicarea principiului menționat este, de asemenea, esențială pentru a se asigura libera circulație a informației și a programelor audiovizuale în cadrul pieței interne.
Slovak[sk]
Je nevyhnutná aj na zabezpečenie slobodného toku informácií a audiovizuálnych programov na vnútornom trhu.
Slovenian[sl]
Bistveno je tudi zato, da se zagotovi prost pretok informacij in avdiovizualnih programov na notranjem trgu.
Swedish[sv]
Den är också nödvändig för att garantera den fria rörligheten för information och audiovisuella program på den inre marknaden.