Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Китайското подслушвателно беше във възглавницата на дивана, където го поставих преди две години.
Greek[el]
Ο Κινέζικος κοριός ήταν στον καναπέ, που τον έβαλα εγώ πριν δυο χρόνια.
English[en]
The Chinese bug was in the sofa cushion, where I put it two years ago.
Spanish[es]
El micrófono oculto estaba en el almohadón del sofá donde lo puse hace dos años.
Finnish[fi]
Kiinalaisten kuuntelulaite oli sohvatyynyssä. Laitoin sen sinne 2 vuotta sitten.
Hungarian[hu]
A kínai poloska a kanapé párnájában volt, Ahova én tettem két éve.
Dutch[nl]
Het Chinese afluisterapparaatje zat in een bankkussen... waar ik het twee jaar geleden neerlegde.
Polish[pl]
Chińska pluskwa była w poduszce w kanapie, gdzie umieściłem ją dwa lata temu.
Portuguese[pt]
A escuta chinesa estava na almofada do sofá, onde a coloquei há dois anos.
Romanian[ro]
Microfonul de la chinezi a fost în tapiţeria canapelei, unde l-am pus eu acum doi ani.
Serbian[sr]
Kineska bubica je bila u kauču, gde sam je stavio pre dve godine.
Turkish[tr]
Çin'in dinleme cihazı iki sene önce koyduğum yerde, koltuğun sırt yastığındaydı.