Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستلزم التغلب على الحواجز والقيود التي تحول دون حشد الموارد توافر بيئة تمكينية، واستخدام وسائل تجميع وتقاسم المخاطر التي ينطوي عليها الإقراض إلى الحد الأدنى.
English[en]
Overcoming barriers and constraints to resource mobilization entails ensuring an enabling environment, utilizing risk-pooling and -sharing techniques and minimizing lending risks.
Spanish[es]
Superar los obstáculos y las limitaciones a la movilización de recursos significa asegurar un entorno propicio, recurriendo a técnicas de mancomunación y distribución de recursos y minimizando los riesgos de los créditos.
French[fr]
Éliminer les obstacles à la mobilisation de ressources suppose que l’on mette en place un environnement porteur en utilisant des techniques de regroupement et de partage des risques et en minimisant les risques de crédit.
Russian[ru]
Для преодоления барьеров и трудностей в связи с мобилизацией ресурсов требуется создать благоприятную среду путем использования методов объединения и совместного финансирования рисков, а также минимизации рисков при кредитовании.
Chinese[zh]
要克服调动资源方面所面临的障碍和束缚,就必须营造有利环境,发挥集体分担风险手段的作用,尽量减少贷款风险。