Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работата на консултативната група ще започне незабавно и очаквам тя да ми изпрати своите препоръки преди Великден.
Czech[cs]
Skupina zahájí svou činnost neprodleně a očekávám, že mi svá doporučení předloží do Velikonoc.
Danish[da]
Gruppen vil straks påbegynde arbejdet, og jeg forventer, at den vil fremsætte sine anbefalinger inden påske.
German[de]
Der Ausschuss wird sofort seine Arbeit aufnehmen und ich erwarte, dass er mir vor Ostern seine Empfehlungen übermittelt.
Greek[el]
Οι εργασίες της ομάδας θα αρχίσουν αμέσως. Αναμένω να λάβω τις συστάσεις της πριν από το Πάσχα.
English[en]
The group will begin its work immediately and I expect it to make its recommendations to me before Easter.
Spanish[es]
Dado que el grupo iniciará sus labores inmediatamente, espero que pueda ya presentarme sus recomendaciones antes de la Semana Santa.
Estonian[et]
Rühm alustab tööd viivitamatult ja ma loodan, et ta esitab mulle oma soovitused enne lihavõtteid.
Finnish[fi]
Ryhmä aloittaa työnsä heti, ja uskon sen toimittavan suosituksensa minulle ennen pääsiäistä.
French[fr]
Le groupe commencera à travailler immédiatement et j’espère qu’il me fera connaître ses recommandations avant Pâques.
Croatian[hr]
Skupina će odmah započeti s radom i očekujem da će mi svoje prijedloge uputiti prije Uskrsa.
Hungarian[hu]
A csoport haladéktalanul megkezdi munkáját, és arra számítok, hogy javaslatairól húsvét előtt tájékoztat engem.
Italian[it]
Il gruppo inizia a lavorare immediatamente e conto di ricevere le sue raccomandazioni prima di Pasqua.
Lithuanian[lt]
Grupė pradės darbą nedelsiant ir tikiuosi, kad ji pateiks man rekomendacijas iki Velykų.
Latvian[lv]
Ir paredzēts, ka grupa sāks darbu nekavējoties un iesniegs man sagatavotos ieteikumus līdz Lieldienām.
Maltese[mt]
Il-grupp se jibda bil-ħidma tiegħu immedjatament u jiena nistenna li dan jippreżenta r-rakkomandazzjonjijiet tiegħu lili qabel l-Għid.
Dutch[nl]
De groep zal haar werkzaamheden onmiddellijk aanvatten en ik hoop dat zij mij vóór Pasen haar aanbevelingen zal doen.
Polish[pl]
Grupa bezzwłocznie przystąpi do prac i oczekuję, że jeszcze przed Wielkanocą przedstawi mi swoje zalecenia.
Portuguese[pt]
O grupo começará a trabalhar imediatamente e espero que as suas recomendações me sejam apresentadas até à Páscoa.
Romanian[ro]
Grupul își va începe activitatea imediat și mă aștept să facă primele recomandări înainte de Paști.
Slovak[sk]
Skupina začne pracovať okamžite, a preto očakávam, že mi predloží svoje odporúčania pred Veľkou nocou.
Slovenian[sl]
Skupina z delom začne takoj, svoja priporočila pa mora predložiti pred velikonočnimi prazniki.
Swedish[sv]
Den rådgivande gruppen kommer att inleda sitt arbete omedelbart, och den förväntas överlämna sina rekommendationer före påsk.