Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Легализация и апостил Легализацията е процедура на потвърждаване на автентичността на подписа и на печата върху официален документ от чужбина.
Czech[cs]
Legalizace a apostila Legalizace je postupem ověřování pravosti podpisu a pečeti na veřejné listině vydané v cizí zemi.
Danish[da]
Legalisering og apostille Legalisering er en procedure til bekræftelse af underskriftens og stemplets ægthed på et offentligt dokument fra udlandet.
German[de]
Legalisation und Apostille Die Legalisation ist ein Verfahren zur Bestätigung der Echtheit der Unterschrift und des Siegels auf einer öffentlichen Urkunde aus dem Ausland.
Greek[el]
Επικύρωση και επισημείωση (apostille) Η επικύρωση είναι μια διαδικασία για την επιβεβαίωση της γνησιότητας της υπογραφής και της σφραγίδας που φέρει ένα δημόσιο έγγραφο προερχόμενο από το εξωτερικό.
English[en]
‘Legalisation’ (authentication) and apostille ‘Legalisation’ is a procedure to confirm that the signature and stamp on a public document from abroad are authentic.
Spanish[es]
Legalización y apostilla La legalización es un procedimiento de autenticación de la firma y del sello de un documento público procedente del extranjero.
Estonian[et]
Legaliseerimine ja tunnistusega (apostilliga) kinnitamine Legaliseerimine on välismaise avaliku dokumendi allkirja ja pitsati ehtsuse kinnitamise meetod.
Finnish[fi]
Laillistaminen ja apostille-todistus Laillistaminen on menettely, jolla vahvistetaan toisessa maassa annetun yleisen asiakirjan allekirjoituksen ja sinetin tai leiman aitous.
French[fr]
Légalisation et apostille La légalisation est un processus qui vise à confirmer la véracité d'une signature et l'identité du sceau dont un document public d'un pays étranger est revêtu.
Hungarian[hu]
Felülhitelesítés és apostille A felülhitelesítés egy külföldi közokiraton szereplő aláírás és pecsét valódiságának igazolására szolgáló eljárás.
Italian[it]
Legalizzazione e postilla La legalizzazione è una procedura per la conferma dell'autenticità della firma e del bollo su un documento ufficiale proveniente dall'estero.
Lithuanian[lt]
Legalizavimas ir apostilė Legalizavimas yra procesas, skirtas patvirtinti viešojo dokumento iš svetimos valstybės parašo ir antspaudo tikrumą.
Latvian[lv]
Legalizācija un Apostille Legalizācija ir procedūra, ko piemēro, lai apstiprinātu ārvalstīs izdota publiska dokumenta paraksta un zīmoga autentiskumu.
Maltese[mt]
Legalizzazzjoni u apostille Il-legalizzazzjoni hija proċedura biex tiġi approvata l-awtentiċità tal-firma u t-timbru fuq dokument pubbliku minn pajjiż internazzjonali.
Dutch[nl]
Legalisatie en apostille De legalisatie is een procedure ter bevestiging van de echtheid van de handtekening en het zegel van een openbare akte uit het buitenland.
Polish[pl]
Legalizacja i apostille Legalizacja to procedura służąca potwierdzeniu autentyczności podpisu i pieczęci widniejących na dokumencie urzędowym z innego państwa.
Portuguese[pt]
Legalização e apostila A legalização consiste num procedimento para confirmação da autenticidade da assinatura e do selo aposto num documento público estrangeiro.
Romanian[ro]
Certificarea pentru conformitate (autentificarea) și apostila Certificarea pentru conformitate este un proces de confirmare a autenticității unei semnături și a unei ștampile ale unui document oficial din străinătate.
Slovak[sk]
Legalizácia a apostil Legalizácia je postup na potvrdenie pravosti podpisu a pečiatky na verejnej listine pochádzajúcej zo zahraničia.
Slovenian[sl]
Legalizacija in potrditev Apostille Legalizacija je postopek za potrditev verodostojnosti podpisa in pečata na javni listini iz tujine.
Swedish[sv]
Legalisering och apostill Legalisering är ett förfarande för att bekräfta äktheten hos underskriften och stämpeln på en utländsk officiell handling.