Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد بانه كان سيعطيه لشخص يمكن ان يساعده لايجاد روسلان كرازنوف
Bulgarian[bg]
Мислиш, че е щял да го даде на някой който е щял да му помогне да намери Руслан Краснов.
Czech[cs]
Myslíte si, že ho chtěl dát někomu, kdo měl pomoct Ruslanu Krasnovovi.
German[de]
Du glaubst, er wollte ihn jemand geben, der ihm helfen wollte, Ruslan Krasnov zu finden.
Greek[el]
Πιστεύεις ότι θα το έδινε σε κάποιον που θα τον βοηθούσε να βρει τον Κράσνοφ.
English[en]
You think he was going to give it to someone who was going to help him find Ruslan Krasnov.
Finnish[fi]
Hän aikoi antaa sen jollekin, joka auttaisi löytämään Ruslan Krasnovin.
Hebrew[he]
לדעתך הוא התכוון לתת אותה למישהו שיעזור לו למצוא את רוסלן קרסנוב.
Hungarian[hu]
Maga szerint ezt odaadta volna valakinek aki segít megtalálni Ruslan Krasnov-ot.
Italian[it]
Pensi volesse darlo a qualcuno che l'avrebbe aiutato a trovare Ruslan Krasnov.
Dutch[nl]
Jij denkt dat hij hem aan iemand wilde geven die hem ging helpen Ruslan Krasnov te vinden.
Polish[pl]
Sądzisz, że chciał dać go komuś, komuś, kto miał mu pomóc znaleźć Ruslana Krasnova.
Portuguese[pt]
Achou que ele daria a alguém que iria ajudá-lo a encontrar Ruslan Krasnov.
Romanian[ro]
Crezi că voia să-l dea cuiva care urma să-l ajute să-l găsească pe Ruslan Krasnov.
Russian[ru]
Ты думаешь, он хочет отдать его кому-то, кто поможет ему найти Руслана Краснова.
Serbian[sr]
Misliš da je to hteo da da nekome da mu pomogne da nađe Ruslana Krasnova.
Turkish[tr]
Ruslan Krasnov'u bulmasına yardım edecek kişiye vereceğini mi düşünüyorsun?