Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مرعبنا ، أبن العاهرة لا أهتم من هو خلفك في العالم
Bulgarian[bg]
Издаваш ни копеле.
Bosnian[bs]
Odaješ nas, jebena budalo.
Czech[cs]
Pitomče, ukazuješ jim cestu.
Danish[da]
Du røber os, din kraftidiot.
German[de]
Du machst uns nervös.
Greek[el]
Μας έγινες σκιά, παλιοπούστη.
English[en]
You're ghosting'us, motherfucker.
Spanish[es]
Nos estás delatando, hijo de puta.
Estonian[et]
Sa reedad meid, türapea.
Finnish[fi]
Paljastat meidät, senkin paskiainen.
French[fr]
Vous allez nous faire repérer, crétin.
Hebrew[he]
אתה חושף אותנו, בן זונה.
Croatian[hr]
Slijediš nas, svinjo.
Hungarian[hu]
Elárulsz bennünket!
Indonesian[id]
Kau menakut-nakuti kami, sialan.
Icelandic[is]
ūú ert ađ plata okkur, hálfviti.
Italian[it]
cosi ci fai beccare, bastardo.
Lithuanian[lt]
Tu mus nervini.
Malay[ms]
Kau ikut kami, celaka.
Norwegian[nb]
Du er uforsiktig, jævel.
Dutch[nl]
Je loopt in de weg, klootzak.
Polish[pl]
Wkopujesz nas, sukinsynu.
Portuguese[pt]
Não é invisível, filho da puta.
Russian[ru]
Ты демаскируешь нас, пидор!
Slovak[sk]
Hlupák, ukazuješ im cestu.
Serbian[sr]
Slijediš nas, svinjo.
Turkish[tr]
Bizi izliyorsun piç kurusu.
Ukrainian[uk]
Ти демаскуєш нас, підор!
Vietnamese[vi]
Anh đang làm chúng tôi bị lộ, gã khốn.