Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Långivere har udvist begrænset interesse i grænseoverskridende långivning, idet de understreger betydningen af kendskab til det lokale marked.
German[de]
Auch die Kreditgeber zeigen wenig Interesse an einer grenzübergreifenden Kreditvergabe und betonen, wie wichtig die Kenntnis des örtlichen Markts ist.
Greek[el]
Οι δανειστές δεν ενδιαφέρονται ιδιαίτερα για τον διασυνοριακό δανεισμό, τονίζοντας τη σημασία της γνώσης της τοπικής αγοράς.
English[en]
Lenders show little interest in cross-border lending, stressing the importance of local market knowledge.
Spanish[es]
Los prestamistas están poco interesados en los préstamos transfronterizos y hacen hincapié en la importancia que reviste conocer el mercado local.
Estonian[et]
Laenuandjad näitavad üles vähest huvi piiriülese laenuandmise vastu, rõhutades kohaliku turu tundmise tähtsust.
Finnish[fi]
Luotonantajat eivät osoita kiinnostusta rajat ylittävään lainaustoimintaan, mikä korostaa paikallismarkkinoiden tuntemuksen merkitystä.
French[fr]
Quant aux prêteurs, ils manifestent peu d'intérêt pour une activité transfrontalière, soulignant l'importance de la connaissance du marché local.
Hungarian[hu]
A hitelnyújtók kevés érdeklődést mutatnak a határokon átnyúló hitelezés terén, miközben a helyi piac ismeretének fontosságát hangsúlyozzák.
Italian[it]
I mutuanti mostrano scarso interesse verso le operazioni di prestito transfrontaliero, sottolineando l’importanza della conoscenza del mercato locale.
Lithuanian[lt]
Kreditoriai nereiškia didelio susidomėjimo skolinimu kitose šalyse, pabrėždami vidaus rinkos išmanymo svarbą.
Latvian[lv]
Aizdevējiem ir maza interese par pārrobežu aizdošanu, kam vajadzīga vietējā tirgus pārzināšana.
Maltese[mt]
Dawk li jsellfu ma tantx juru interess fis-self transkonfinali, u jenfasizzaw l-importanza ta' l-għarfien tas-suq lokali.
Dutch[nl]
Kredietverstrekkers tonen weinig interesse voor grensoverschrijdende kredietverstrekking en wijzen erop hoe belangrijk het is de lokale markt te kennen.
Polish[pl]
Kredytodawcy wykazują niewielkie zainteresowanie transgraniczną działalnością kredytową, podkreślając znaczenie znajomości lokalnego rynku.
Portuguese[pt]
Quanto aos fornecedores de empréstimos, demonstram pouco interesse por uma actividade transfronteiriça, salientando a importância do conhecimento do mercado local.
Slovak[sk]
Žiadatelia o úver majú malý záujem o cezhraničné úverovanie, zdôrazňujúc dôležitosť poznania miestneho trhu.
Slovenian[sl]
Posojilodajalci ne kažejo velikega zanimanja za čezmejno poslovanje in poudarjajo pomen poznavanja lokalnega trga.
Swedish[sv]
Långivarna visar ett lågt intresse för gränsöverskridande långivning, och betonar vikten av kännedom om den lokala marknaden.