Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To dále povede ke snížení počtu a zjednodušení hygienických a rostlinolékařských kontrol při dovozu.
Danish[da]
Det vil atter føre til mindre og enklere dyre- og plantesundhedskontrol ved import.
German[de]
Dies wiederum wird eine Verringerung und Vereinfachung der gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Kontrollen bei der Einfuhr mit sich bringen.
Greek[el]
Αυτό, με τη σειρά του, θα οδηγήσει σε λιγότερους και απλούστερους υγειονομικούς και φυτοϋγειονομικούς ελέγχους στις εισαγωγές.
English[en]
That in turn will lead to fewer and more simplified sanitary and phytosanitary controls at import.
Spanish[es]
A su vez, esto reducirá el número de controles sanitarios y fitosanitarios en el momento de la importación y hará que éstos sean más sencillos.
Estonian[et]
See omakorda vähendaks ja lihtsustaks impordi sanitaar- ja fütosanitaarkontrolli.
Finnish[fi]
Tällöin puolestaan voidaan vähentää ja yksinkertaistaa tuonnin yhteydessä harjoitettavaa terveyteen ja kasvinsuojeluun liittyvää valvontaa.
Hungarian[hu]
Ez másfelől a behozatalkor végzett egészségügyi és növény-egészségügyi ellenőrzések csökkentéséhez és egyszerűsítéséhez vezet.
Italian[it]
Questo a sua volta comporterà un numero minore di controlli sanitari e fitosanitari, nonché controlli più semplici all’importazione.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu sumažės ir bus supaprastinta sanitarijos ir fitosanitarijos kontrolė importuojant.
Latvian[lv]
Tas savukārt mazinās un vienkāršos sanitārās un fitosanitārās kontroles ievešanas brīdī.
Maltese[mt]
B’konsegwenza dan iwassal għal inqas kontrolli u għal kontrolli sanitarji u fitosanitarji iktar issimplifikati waqt l-importazzjoni.
Dutch[nl]
De sanitaire en fytosanitaire invoercontroles kunnen dan op hun beurt worden verminderd en vereenvoudigd.
Polish[pl]
To z kolei będzie prowadzić do ograniczenia i uproszczenia kontroli sanitarnych i fitosanitarnych przy przywozie.
Portuguese[pt]
Por seu turno, isto terá como consequência a redução e a simplificação dos controlos sanitários e fitossanitários na importação.
Slovak[sk]
To bude následne viesť k nižšiemu počtu a zjednodušeniu sanitárnych a fytosanitárnych kontrol pri dovoze.
Slovenian[sl]
To bo tudi privedlo do manj pogostega in bolj poenostavljenega sanitarnega in fitosanitarnega nadzora pri uvozu.
Swedish[sv]
Detta kommer i sin tur att leda till färre och enklare sanitära och fytosanitära importkontroller.