Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn Sie Gesellschafter werden wollen, müssen Sie sich mehr ins Zeug legen.
English[en]
If you want to be made partner, you'll have to show some initiative.
Spanish[es]
Si quieres convertirte en socio, deberás demostrar algo de iniciativa.
Finnish[fi]
Jos haluat kumppaniksi, sinun on oltava aloitekykyinen.
Italian[it]
Se vuoi diventare socio, dovrai dimostrare di avere dell'iniziativa.
Portuguese[pt]
Se quiser se tornar sócio tem que mostrar iniciativa.