Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت أمك قوية جدا
Bulgarian[bg]
Майка ти беше много могъща.
Czech[cs]
Tvoje matka měla velkou moc.
Danish[da]
Du mor var meget magtfuld.
German[de]
Deine Mutter hatte sehr mächtige Kräfte.
Greek[el]
Η μητέρα σου είχε μεγάλες δυνάμεις.
English[en]
Your mother was very powerful.
Spanish[es]
Tu mamá era muy poderosa.
Estonian[et]
Su ema oli väga võimas.
Basque[eu]
Zure ama oso ahaltsua zen.
Persian[fa]
مادرت خیلی قوی بود
Finnish[fi]
Äitisi oli hyvin voimakas.
French[fr]
Ta mère avait un très grand pouvoir.
Hebrew[he]
אמך הייתה חזקה מאוד.
Croatian[hr]
Tvoja majka je bila veoma moćna.
Hungarian[hu]
Anyádnak nagy varázsereje volt.
Indonesian[id]
Ibumu sangat kuat.
Italian[it]
Tua madre era molto potente.
Malay[ms]
Kekuatan ibumu sangat hebat.
Norwegian[nb]
Din mor hadde store krefter.
Dutch[nl]
Je moeder was heel machtig.
Polish[pl]
Twoja matka była potężna.
Portuguese[pt]
Sua mãe era muito poderosa.
Romanian[ro]
Mama ta a fost foarte puternică.
Russian[ru]
Твоя мама была очень могущественна.
Sinhala[si]
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් ශක්තිවන්තයි.
Slovenian[sl]
Tvoja mama je bila močna.
Albanian[sq]
Nëna juaj ishte shumë i fuqishëm.
Serbian[sr]
Твоја мајка је била веома моћна.
Swedish[sv]
Din mamma var mycket stark.
Turkish[tr]
Annen çok güçlüydü.
Vietnamese[vi]
Phép của mẹ ngươi rất mạnh.